Esimerkkejä Impossible de déterminer käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Impossible de déterminer l'insecte.
Unable to determine the insect.A ce moment dans le temps,il était impossible de déterminer si.
At that point in time,it wasn't possible to determine whether.Impossible de déterminer l'état du média.
Unable to determine media state.Par conséquent, il est impossible de déterminer le titre antigénique.
It was therefore impossible to determine the antigenic titer.Impossible de déterminer la localisation!
Unable to identify the location!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
facteur déterminantrôle déterminantun facteur déterminantdéterminer le nombre
le facteur déterminantfacteurs qui déterminentdéterminée en fonction
déterminer la cause
déterminer le type
droit de déterminer
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
déterminer si
comment déterminerdéterminer comment
déterminée conformément
détermine également
difficile de déterminer si
déterminer où
également déterminerconsiste à déterminer si
comment déterminer si
Lisää
Käyttö verbillä
utilisé pour déterminerpermet de déterminerconsiste à détermineraider à déterminerimportant de déterminersert à déterminerreste à déterminervise à déterminerdéterminé à poursuivre
déterminé à aider
Lisää
Elle paraît jeune mais il est impossible de déterminer son âge avec précision.
She looks younger but it is impossible to verify her age.Impossible de déterminer le type d'archive.
Unable to Determine Archive Type.Par conséquent, il est impossible de déterminer avec certitude de. .
It's therefore impossible to determine with certainty on which.Impossible de déterminer quel projet est actif.
Could Not Determine Active Project.Dont les vacances ont servi de base,il est impossible de déterminer.
Whose holiday served as a basis,it is not possible to determine.Il est impossible de déterminer son âge!
It is impossible to determine his age!Dans environ un tiers des cas,il est impossible de déterminer la cause de la.
In more than half of the cases,there is no way to determine the.Impossible de déterminer le format du manifeste.
Could not determine manifest format.Par conséquent, il fut impossible de déterminer la nature de la dépense.
In doing so, it was not impossible to verify the nature of the expenses.Impossible de déterminer quel est le document maître.
Could not determine the main document.Est en équilibre avec l'univers,il est impossible de déterminer son anisotropie.
Being in balance from the Universe,it is impossible to define its anisotropy.Il est impossible de déterminer si les taux.
We were unable to determine whether rates.Lorsque des sommes aussi importantes sont en jeu,il est impossible de déterminer exactement qui a reçu combien.
When such large amounts are in play,it is impossible to calculate exactly who has received how much.Il est impossible de déterminer son emplacement.
It was impossible to determine his location.En outre, les comprimés sont prescrits lorsque l'hypertension artérielle est le symptôme principal,mais il est impossible de déterminer la cause de la pathologie.
Also, tablets are prescribed when high blood pressure is the primary symptom,but it is impossible to establish the cause of the pathology.S'il est impossible de déterminer cardiaque.
If it is impossible to determine cardiac.Elles ont affirmé que la réponse des compagniesBell était assez vague,de sorte qu'il est impossible de déterminer si les mêmes coûts peuvent être recouvrés plus d'une fois.
MTSAllstream et al. submitted that the Bellcompanies' response was sufficiently vague,such that it is impossible to assess whether the same costs may be recovered more than once.Impossible de déterminer le statut de la garantie.
Unable to determine warranty status.Si, malgré vos recherches,il vous est impossible de déterminer le matériau, inscrivez« inconnu.
If, even after conducting research,you are unable to identify the material, enter"unknown.Impossible de déterminer la prochaine adresse d'écriture.
Could not determine next writable address.Ce qui explique le fait qu'il soit presque impossible de déterminer avec exactitude la date de la conception.
This is because it is impossible to calculate the exact time of conception.Impossible de déterminer votre configuration matérielle.
Setup could not determine your hardware settings.Cependant, dans la plupart des cas, il est impossible de déterminer la cause principale de l'insuffisance rénale du chat.
However in most cases it is impossible to find out the main cause of the cat's renal failure.Impossible de déterminer la taille définitive du fichier image.
Could not determine size of resulting image file.Compte tenu du manque de données,il est impossible de déterminer si les objectifs du programme de pays pour 2002-2006 ont été atteints.
Given the lack of data,it is not possible to ascertain whether the targets of the 2002-2006 country programme have been met.
