Esimerkkejä Impressioné käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Impressioné?
Impressed?Je suis impressioné.
I'm impressed.Je suis impressioné de découvrir qu'il existe au moins 10 jeux Kinect.
I was surprised to learn that there are at least five types of Vegans.J'étais impressioné.
I was impressed.Je suis impressioné par l'unanimité de la réponse.
I was impressed by the unanimity of the response.
Ihmiset myös kääntävät
Je suis très impressioné.
I am very impressed.Je suis impressioné par ton style.
I'm impressed by your style.Alex semblait impressioné.
Alex looked impressed.Je suis impressioné par ce forum!
I am impressed with this forum!Tom avait l'air impressioné.
Tom seemed impressed.J'étais impressioné par leur mentalité.
I was impressed with the mentality.Je suis vraiment impressioné.
I am duly impressed.J'ai été impressioné par Julie Walters!
Mostly I was surprised by Julie Walters!Je suis vraiment impressioné.
I'm really impressed.J'ai aussi été impressioné par le nombre de gosses dans ce camp.
I was also struck by the number of children in the circus.Linette, je suis impressioné.
Linette, I'm impressed.Je suis plutôt impressioné par Olov Antonsson, alias Cocoanut Groove.
I'm quite impressed by Olov Antonsson, aka Cocoanut Groove.Verbatim Je suis impressioné.
Verbatim. I'm impressed.J'ai aussi été impressioné par le nombre de gosses dans ce camp.
I was also surprised by the number of young kids in this category.Ryoku était plutot impressioné.
But Ryoka had been impressed.Je suis impressioné, Stefan.
I'm impressed, Stefan.Ce triste murmure et la sonorité à demi effacée de ce solo reproduisant une mélodie déjà entendue dans un autre morceau,ont toujours vivement impressioné les auditeurs.
This sad murmur and the faint sound of this solo, reproducing a melody already heard in an earlier piece,have always struck audiences deeply.Je suis impressioné.
I was impressed.Je suis très impressioné qu'un politicien de votre taille pose un geste si noble en permettant au public une information et une culture si justes en matière tant politique que religieuse et autre.
I am very struck that a politician of your stature should make such a noble gesture allowing the public to have access to cultural information so precise in matter whether political or religious or other.Horatio fut impressioné.
Horatio was impressed.Tout le monde est impressioné de la manière dont vous tenez le coup, étant donné les circonstances.
Everyone's very impressed with how you're holding up, under the circumstances.Clines fut impressioné..
Clines was impressed..En conclusion, l'auteur est impressioné par le savoir-faire, l'expertise et l'expérience hydraulique, des ingénieurs romains qui ont conçu les bassins de régulation, les cacades de puits de rupture et les ponceaux.
In conclusion, the writer is very impressed by the hydraulic knowledge, experience and expertise of the Roman engineers who designed the regulation basins, dropshaft cascades and culverts.J'ai pas été impressioné par le trailer.
I'm not impressed by the trailer.J'ai pas été impressioné par le trailer.
I wasn't impressed by the trailer.
