Esimerkkejä Initialisant käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
ECU initialisant.
ECU Initializing.Fixé: Scrollbar pas correctement initialisant 429.
Fixed: Scrollbar not initialising correctly 429.Initialisant la mémoire.
Initializing the Memory.Automatically initialisant au démarrage;
Automatically initializing at start-up;Remise, il coûtera au sujet de 350-400ms pour le système initialisant et.
Reset, it will cost about 350-400ms for system initializing and.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
initialiser le disque
mémoire non initialiséeinitialisez le système
Käyttö adverbien kanssa
non initialisée
Käyttö verbillä
utilisé pour initialiser
Une lettre de l'océan, initialisant son dernier stand.
A letter from the ocean, initializing its last stand.Selon un mode de réalisation préférentiel,celui-ci émet périodiquement une trame initialisant les échanges.
According to a preferred embodiment,the latter periodically transmits a frame initializing the exchanges.Mise à 0 de la bascule 8.42, initialisant l'ensemble pour le prochain passage.
Setting to 0 of bistable 8.42, initializing the set for the next pass.Le second sous-élément, optionnel,est un constructeur initialisant les variables.
The second child, which is optional,is a constructor initializing the variable.Sauvegardé et restauré initialisant les éléments de liste de lecture entre les redémarrages de VidMasta.
Saved and restored initializing playlist items between restarts of VidMasta.La mise de l'information fausse ici oula corruption de ces valeurs rend initialisant à partir de la commande de disque dur impossible.
Putting wrong information here orcorrupting these values makes booting from the hard disk drive impossible.Le paramètre initialisant le nombre aléatoire peut être une combinaison mathématique de la norme du vecteur de mouvement à modifier.
The parameter initialising the random number may be a mathematical combination of the standard of the motion vector to be modified.Enregistrer la paire clé/donnée,en positionnant ou initialisant la position du curseur pour la référencer.
Store the key/data pair,setting or initializing the position of the cursor to reference it.Mais initialisant de tels le disque souple, même si ce n'est pas un disque amorçable, fera votre système atteint du virus de secteur d'initialisation.
But booting from such the floppy, even if it is not a bootable disk, will make your system infected with Cette série d'initiales se trouve initialisant sept chapitres consécutifs, du Chapitre 40 à 46.
This set of initials is found initializing the seven consecutive Suras 40 through 46.Vous pouvez procéder en déclarant une variable de classe dans le corps de la méthode, initialisant la variable, et puis la renvoyant.
You can proceed by declaring a variable of the class in the body of the method, initializing the variable, and then returning it.O-- no- owner Ne pas donner les commandes initialisant les propriétaires des objets pour correspondre à la base de données originale.
O--no-owner Do not output commands to set the object ownership Si un client ftp se connecte a RaidenFTPD sur le port SSL explicite,le serveur répondra 234 AUTH Command OK. Initialisant la connexion SSL.
If a ftp client is connecting to the RaidenFTPD on the explicit SSL port,the server will reply 234 AUTH Command OK. Initializing SSL connection.Le programme msginit crée un nouveau fichier PO, initialisant les informations meta avec les valeurs de l'environnement de l'utilisateur.
Msginit creates a new. po file, initializing the meta information with values from the user's environment.Initialisant la rangée des éléments accédant aux éléments faisant une boucle par une rangée, pour accéder à un élément individuel dans la rangée, le nombre d'index suit le nom variable entre crochets.
Initializing Array Elements Accessing the Elements Looping through an Array, to access an individual element in the array, the index number follows the variable name in square brackets.Il est estimé que l'intervalle du vecteur des tailles initialisant l'algorithme à l'égard des tailles présentes dans la population est un paramètre important.
The range of the size vector initialising the algorithm with respect to the sizes actually present in the population has been found to be an important parameter.Catalog End Sub d'ADOX de l'objet de la propriété de catalogue de de d'employer d'Avant, elle vous d'à de référence de d'une de besoin d'avez de devez de que vous d'indiquer,opérateur utilisant d'en le nouvel de l'avec variable initialisant ADOX.
Catalog End Sub Before using the Catalog property of the ADOX object, you must specify thatyou need a reference to it, this can be done by initializing your variable with ADOX.Le FAT de descripteurs de médias initialisant des secteurs de taille de volume de système de fichiers de répertoires racines de faisceau d'entraînement de disque dur a prolongé le type caché DOS de disque de table de cylindre de cloisons d'informations sur les enregistrements d'initialisation.
Media Descriptors FAT booting hard disk drive cluster Root Directories File system Volume size sectors extended Les tableaux multidimensionnels ne peuvent pas être initialisés par la séquence unidimensionnelle(la séquence sans accolades supplémentaires),à part le cas quand un élément initialisant seulement est spécifié en règle générale, le zéro.
Multi-dimensional arrays cannot be Initialiser un paiement avec 3D Secure.
Initializing a payment with 3D Secure.Initialiser l'i18n dans les formulaires.
Initializing I18n in Forms.Instancier et initialiser un objet avec son constructeur.
Instanciating and initializing an object with its constructor.Scripts pour initialiser et arrêter le système.
Scripts for initializing and shutting down the system.Déclarer et initialiser deux variables.
Declaring and initializing two variables.Initialiser ou changer la valeur d'une variable=.
Initializing or changing the value of a variable=.
Synonyms are shown for the word 
