Esimerkkejä Instruise käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il faut que Je l'instruise.
I must teach him.Je veux qu'une campagne instruise les travailleurs, hommes et femmes, sur la question.
I want a campaign to educate workers both men and women on the issue.Il a besoin de quelqu'un qui l'instruise.
He needed someone to instruct him.Que la chair instruise l'esprit.
Let the flesh instruct the mind.L'exemple des nobles et des rois vous instruise.
Let the example of nobles and kings teach you.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
femmes instruiteshomme instruitgens instruitscompétence pour instruirepersonnes instruitespopulation instruitefilles instruitesinstruire les enfants
instruire les plaintes
citoyens instruits
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
plus instruitstrès instruitsmoins instruitespeu instruitsbien instruitsmieux instruitshautement instruitecomme instruitnon instruites
Lisää
J'aimerais qu'elle s'instruise le plus possible.
I'd like for her to teach herself as much as possible.Le groupe de revue recommande que la CoP instruise.
The review team recommends that the CoP instruct.Je prie pour que le Saint-Esprit instruise et édifie chacun de nous.
I pray the Holy Ghost will instruct and edify each of us.Vous êtes celui(celle) que Sire Tydus veut que j'instruise?
Are you the one Sir Tydus wished me to instruct?Rog, comment veux-tu que j'instruise ces filles si…?
Rog, how do you expect me to teach these follies girls if you don't…?Très bien, répond l'Oblat, mais il faut que je vous instruise.
Fine,” answered the Oblate,“but first I must instruct you.Je prie pour quel'Esprit du Seigneur instruise et édifie chacun de nous.
I pray for andinvite the Spirit of the Lord to instruct and edify each of us.Il lui envoya même son propre fils pour qu'il l'éclaire et l'instruise.
He even sent His very, only Son to teach and point the way Devoirs nous instruise aussi de cette impuissance, et qu'elle nous en apprenne les remèdes.
Duties must instruct us also of this inability, and teach us also the.Ils savent qu'ils peuvent eux-mêmes instruise leurs enfants?
May they instruct their own children?Instruise le Secrétariat du FEM à l'effet de mettre plus l'accent sur l'élaboration d'un système.
Instruct the GEF Secretariat to put more emphasis on the development of a more harmonized.Comme son Esprit demeure en vous,vous n'avez pas besoin que quelqu'un vous instruise.
As long as his Spirit remains in you,you do not need a man to teach you.Le groupe de revue recommande que la CoP instruise le Secrétariat du FEM et son AE à.
The review team recommends that the CoP instruct the GEF Secretariat and its LAs to.Instruise le Secrétariat du FEM et son AE à renforcer leurs efforts afin d'asseoir une gestion.
Instruct the GEF Secretariat and its IAs to take onboard or scale up their efforts to achieve.Nous n'avons personne qui nous oriente vers la vérité et nous instruise de manière compréhensible»15.
Have no one to direct us towards the truth and instruct us in an understandable way.
