Esimerkkejä Intéressait käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Intéressait plus?
Interested to more?Comme si ça t'intéressait?
Like you care.On n'intéressait pas les groupes.
They didn't care about groups.Comme si ça vous intéressait.
Like you care.Cela n'intéressait pas Bennet de toute façon.
I didn't care for Bennet at all.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
états membres intéressésun fait intéressantétat partie intéresséun point intéressantetes-vous intéressé
intéressé par nos produits
contenu intéressantsujets qui vous intéressentproduits qui vous intéressentintéressant article
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
très intéressantplus intéressantparticulièrement intéressantvraiment intéressantintéressant de voir comment
toujours intéressantégalement intéressantassez intéressantaussi intéressantextrêmement intéressant
Lisää
Käyttö verbillä
intéressant de voir
intéressant de noter
intéressant de savoir
intéressant de constater
intéressant de connaître
intéressant de comparer
intéressé à devenir
intéressé à acheter
intéressant de remarquer
intéressant de lire
Lisää
Rien ne vous intéressait.
Nothing interest you.Qui n'intéressait pas les universitaires.
Someone who does not care about academics.Pas comme si ça t'intéressait!
Not that you care!Sakura l'intéressait plus qu'il ne l'admettait?
Did Twain know more than he cared to admit?En quoi mon épouse vous intéressait elle?
What interest did you have in my wife?Tout cela nous intéressait en tant que cinéastes.
This became interesting to us as filmmakers.C'est la forêt, justement, qui les intéressait.
It was the forest that concerned them.La neurologie m'intéressait beaucoup.
Neurology interests me a lot.Mais tu m'as dit de faire quelque chose qui m'intéressait.
But you told me to do something that interests me.Quel thème vous intéressait le plus.
Which theme interests you the most.Des curleurs canadiens ont signalé que le golf les intéressait.
Of Canadian curlers stated their interests as golfing.Le sport ne nous intéressait ni l'un ni l'autre.
Sports holds no interest for either of us.La transaction était la seule chose qui intéressait le duo.
Mark was concerned only with the one who spoke for the duo.Ah, ça ne t'intéressait pas de regarder les animaux?
Aw, you didn't care about seeing the animals?Je pensais que le foot sans casque n'intéressait pas les Américains.
I thought Americans didn't care for football without helmets.Ce qui intéressait Lucian Freud(1922-2011), c'était de dire la vérité.
Lucian Freud(1922-2011) was interested in the telling of truth.Alexander Borkhovin intéressait beaucoup de monde.
Alexander Borkhovin used to get a lot of interest.Elle intéressait également des Africains autochtones dont moi-même.
It was also of interest to indigenous Africans, including myself..Il s'agit d'un sujet qui intéressait beaucoup les jeunes.
This is an issue that was of great concern to young people.Ce qui intéressait les Européens, ce n'était pas le pétrole, mais des travailleurs!.
What interested the Europeans was not oil, but workers!.Le travail sur le Gender intéressait Amour et Vérité et Fidesco.
The work on Gender interested Love and Truth and Fidesco.Il ne s'intéressait pas à des questions telles que,« Où puis- je trouver de la meilleure nourriture?»?
He did not concern himself with such questions as,"Where can I find better food?Mais le problème de fond qui intéressait tout le monde, c'était de savoir.
But the fundamental problem which concerned everyone was.Genève nous intéressait pour sa proximité avec les différents marchés européens.
Our interest in Geneva was related to the opportunity to stay close to different European markets.En les incorporant dans le droit international on a reconnu que la sauvegarde de ces valeurs intéressait l'ensemble de la communauté mondiale.
The incorporation of these rights in international law is a recognition that the preservation of these values is of concern to the entire world community.
