Esimerkkejä Intercepta käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle l'intercepta.
She intercepted it.Intercepta le télégramme Zimmerman.
Britain intercepted the Zimmerman Telegram.Elle l'intercepta.
She intercepted him.Il intercepta une partie de leur conversation.
He caught part of their conversation.La jeune femme intercepta son regard.
The woman intercepted his glance.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
communications interceptéesinterceptés en mer
personnes interceptéesconversations interceptéesmigrants interceptésrenseignements interceptésdonnées interceptéesintercepté par la police
interceptées par des tiers
intercepter les données
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
Käyttö verbillä
conçu pour intercepter
Un convoi militaire qui venait d'Aweil l'intercepta.
A military convoy from Aweil intercepted him.Mike nous intercepta pour nous entraîner à sa table.
Mike intercepted us and steered us to his table.La main gauche de Ranath intercepta l'objet.
Arawn's left hand intercepted the attack.Djamsha intercepta Jogan et le saisit par le bras.
Djamsha intercepted Jogan and seized him by the arm.Il y eut quelques réclamations; elle les intercepta.
There were some complaints; she intercepted them.Un homme intercepta leur chemin et les salua avec une attitude polie.
A man intercepted their path and greeted them with a polite attitude.Lorsque Elizabeth arriva au bureau le lendemain matin,Claudia l'intercepta.
As Elizabeth walked into the office the next morning,Claudia intercepted her.Cependant, Shanks intercepta l'empereur avant qu'il ne puisse atteindre Barbe Blanche.
However, Shanks intercepted Kaido before he could reach Whitebeard.Catallus envoya un corps de troupes, la cavalerie etdes hommes de pieds, et les intercepta.
Catallus sent a body of troops,both cavalry and foot, and intercepted them.Cependant Zetsu Noir intercepta ce transfert et prit le chakra de Kyûbi pour lui-même.
Black Zetsu intercepts this transfer and takes the Nine-Tails for itself.Gabriel Dumont, avec trente Métis(et quelques guerriers des Premières nations) intercepta la police.
Gabriel Dumont, along with thirty Métis(and some First Nations warriors) intercepted the police.Le personnel de la Fondation intercepta SCP- 1508 et supprima les compte- rendus de ses capacités.
Foundation personnel intercepted SCP-1508 and suppressed reports of its effect.Le tyran galactique tenta de frapper Son Gokû d'un puissant coup de pied au visage, que ce dernier intercepta.
The galactic tyrant concluded by throwing a powerful kick into Goku's face, which was intercepted also.En outre, Denny intercepta des messages d'insultes et de menaces envoyés par Strange à Pied de Corbeau.
Denny also intercepted insulting and threatening messages from Strange to Crowfoot.La flotte japonaise envoyée par l'Amiral Togo l'intercepta près de l'île Tsushima le 27 mai 1905.
Japanese combined fleet directed by Admiral Togo intercepted it near Tsushima island on May 27, 1905.Il intercepta le coup et l'encaissa sans broncher, sa magie de protection absorbant la force de l'impact.
He caught the blow, unscathed and unmoved, his protective magic absorbing the impact.Le 30 Juillet 1233, un moine franciscain,poussé à agir au nom de la justice, intercepta Conrad et l'assassina.
On July 30, 1233, a Franciscan friar,driven to act in the name of justice, intercepted Conrad and murdered him.Mais Fred, notre arrière central, intercepta la balle et la renvoya en hauteur vers l'autre bout du terrain.
But Fred, our center defender, intercepted the ball and sent it flying clear across the field.L'ÁVH tenta de se réapprovisionner en cachant des armes dans une ambulance maisla foule repéra la ruse et l'intercepta.
The ÁVH tried to re-supply itself by hiding arms inside an ambulance, butthe crowd detected the ruse and intercepted it.Mais en 2004,l'agence intercepta une série de messages urgents émanant de l'ambassade d'Iran à Bagdad.
But in 2004,the agency intercepted a series of urgent messages from the Iranian embassy in Baghdad.Après avoir fui la Guadeloupe, il s'embarqua pour la France sur la goëlette Diane, mais fut capturé ettransféré à Saint Kitts lorsqu'Experiment l'intercepta le 1er octobre 1800.
After fleeing to Guadeloupe, he left for France on the schooner Diane, but was captured andtaken to Saint Kitts when Experiment intercepted her on 1 October 1800.Le renseignement britannique intercepta et décoda le télégramme et le transmit à l'administration Wilson.
British intelligence intercepted and decoded the telegram and passed it to the Wilson administration.Le piquet intercepta une troupe de rebelles qui marchait sur Toronto où elle espérait être rejointe par des centaines de sympathisants.
The picket intercepted a rebel force marching to Toronto where they expected to be joined by hundreds of sympathizers.Il n'avait que 18 ans lorsqu'un corsaire intercepta le navire sur lequel il voyageait de Halifax à Liverpool.
He Lee intercepta le mouvement initié par Grant et positionna ses forces derrière la North Anna River, dans un saillant qui forcerait Grant à diviser son armée.
Intercepting Grant's movement, Lee positioned his forces behind the North Anna River in a salient to force Grant to divide his army to attack it.
Synonyms are shown for the word 
