Mitä Tarkoittaa INTERDISENT EXPRESSÉMENT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• expressly prohibit
• specifically prohibit
• explicitly prohibit
• expressly forbid
• specifically forbid
• explicitly forbid
• clearly prohibiting
• expressly prohibits
• expressly prohibited
• explicitly prohibiting
• explicitly prohibited
• explicitly prohibits

Esimerkkejä Interdisent expressément käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Les accords l'interdisent expressément.
Agreements expressly prohibit this.

Non seulement cela, mais les lois de la Fédération de Russie l'interdisent expressément.
Not only that, but the laws of the Russian Federation specifically forbid this.

Ces Conditions interdisent expressément aux utilisateurs de le faire.
These terms expressly prohibit users from doing so.

Différentes circulaires l'interdisent expressément.
Many tournaments explicitly forbid it.

Seuls les États 20 interdisent expressément la vente de cigarettes électroniques aux enfants.
Only about 20 states specifically forbid the sale of e-cigarettes to children.

C'est une politique assez courante, même dans les juridictions qui l'interdisent expressément.
It's a pretty common policy, even in jurisdictions that explicitly forbid it.

Plusieurs conventions interdisent expressément les expulsions massives.
Several conventions specifically prohibit mass expulsions.

Utilisez cette dernière communication que si vos contrats des fournisseurs de services interdisent expressément.
Use the latter disclosure only if your service-provider contracts expressly prohibit this.

Certaines politiques interdisent expressément la discrimination ou le harcèlement.
Some policies specifically prohibited discrimination or harassment.

Utilisez cette dernière divulgation uniquement si vos contrats de fournisseur de services l'interdisent expressément.
Use the latter disclosure only if your service-provider contracts expressly prohibit this.

De faire appliquer les lois en vigueur qui interdisent expressément les châtiments corporels;
Enforce existing laws to explicitly prohibit corporal punishment;

Les directives interdisent expressément au personnel de photographier les enfants dans un service de garde.
The directives expressly prohibit staff from taking photographs of children found in care.

Veiller à ce que des lois et règlements interdisent expressément les châtiments corporels;
Ensure that different laws and regulations explicitly prohibit corporal punishment;

Certaines lois interdisent expressément la discrimination contre les porteurs de drépanocytes en milieu de travail.
Some laws specifically forbid employment discrimination against carriers of sickle cell.

Dans certains pays, les textes législatifs interdisent expressément le recours à de telles listes.
In some countries, the legislation explicitly prohibits the use of such lists.

Certains pays interdisent expressément l'usage d'armes à feu par des prestataires de services de sécurité privée.
Some countries expressly prohibit the use of firearms by private security service providers.

À moins que les règlements administratifs de la société ne l'interdisent expressément, le vote électronique est autorisé.
Unless your corporation's by-laws specifically forbid it, electronic voting is allowed.

Une minorité de pays interdisent expressément les noms qui portent atteinte au droit d auteur(par exemple Finlande, Lituanie);
A minority of countries expressly prohibit names that infringe copyright e.g., Finland, Lithuania.

Les quatre Conventions de Genève et leurs Protocoles additionnels interdisent expressément tout acte de terrorisme.
Both the Fourth Geneva Convention and the Additional Protocols specifically prohibit acts of terrorism.

D'autres communautés, cependant, interdisent expressément les règles qui empêchent l'utilisation des cordes à linge.
Other communities, however, expressly prohibit rules that prevent the use of clotheslines.

De manière générale, les réserves sont permises, mais certains accords internationaux interdisent expressément les réserves.
Reservations are generally permitted, but some international agreements expressly prohibit reservations.

C-19, ni le nouveau règlement n'interdisent expressément les spectacles de danseuses érotiques.
C-19, nor the new by-law expressly prohibits entertainment with erotic dancers.

Elles interdisent expressément toute forme de discrimination à l'égard des rapatriés lors de leur retour dans leur foyer, en particulier là où ils constituent un <<groupe de rapatriés minoritaire.
They explicitly forbid any kind of discrimination of returnees during their return to former places of residence, especially to places where the returnees are the so called"minority returnee group.

C'est pourquoi les rubriques liturgiques interdisent expressément les éloges lors des messes funéraires.
This is why the liturgical rubrics expressly forbid eulogies during funeral Masses.

Les arrêtés interdisent expressément à l'auteur et à d'autres personnes de pénétrer sur le territoire des deux municipalités, cela uniquement parce qu'ils sont roms.
The resolutions at issue expressly forbid the author and other Roma from entering the two municipalities solely because of their status as Roma.

On trouvera énumérés ci-après les textes de loi en vigueur qui interdisent expressément la discrimination à l'égard de la femme.
Following are the provisions of legal rank that explicitly prohibit discrimination against women.

Les politiques actuelles interdisent expressément l'établissement de quotas au bénéfice de l'une ou l'autre des collectivités de langue officielle.
The current policies explicitly prohibit setting quotas for the benefit of either official language community.

Les travailleurs ne comparent pas souvent les paquets de salaire, et certaines entreprises interdisent expressément à leurs employés de le faire.
Workers don't often compare pay packets, and some companies expressly forbid their employees to do so.

Clarifier que les règles fiscales interdisent expressément la déductibilité des pots de vin versés à des agents publics étrangers;
Clarify that tax rules expressly prohibit the deductibility of bribes to foreign public officials;

Le pays a le potentiel de progresser vers la catégorie verte si des lois futures sont adoptées qui interdisent expressément le consentement des parents et du conjoint.
The country has the potential to move into the green category if future laws are passed that explicitly prohibit provider discretion and parental and spousal consent.

Kuinka käyttää "interdisent expressément" Ranska lauseessa

Quelques États membres interdisent expressément l’exercice de certaines activités incompatibles.

Certains États l interdisent expressément et … Wikipédia en Français

Seulement trois États interdisent expressément aux gays et aux lesbiennes d'adopter.

Qui plus est, les licences d’utilisation interdisent expressément de telles modifications.

Tous deux interdisent expressément de brûler des matières résiduelles à ciel ouvert.

Nos conditions d'utilisation (voir http://www.basekit.com/legals/terms-and-conditions) interdisent expressément l'affichage de tout contenu protégé par un copyright.

Vous serez surpris de voir combien interdisent expressément la garde du bétail et des poulets.

Dans d'autres territoires, les vendeurs de logiciels interdisent expressément les juridictions non-réglementées d'utiliser le logiciel.

Ces forces de l ordre public s interdisent expressément tout recours aux traitements cruels, inhumains et dégradants.

Kuinka käyttää "explicitly prohibit" Englanti lauseessa

The DOT regulations explicitly prohibit this.

the language to explicitly prohibit that alternative.

Which labels explicitly prohibit beak cutting?

The school did not explicitly prohibit Mr.

Most sacred texts explicitly prohibit killing.

Does TT even explicitly prohibit half-dead curves?

Three federal laws explicitly prohibit the U.S.

Illinois should explicitly prohibit such temporary replacements.

The Trump sanctions explicitly prohibit new borrowing.

Facebook’s new guidelines now explicitly prohibit this.