Esimerkkejä Interromps käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est bon, interromps.
It's fine. Interrupt.J'interromps son mouvement.
I stop her movement.Non, s'il te plait, interromps.
No, please, interrupt.Il les interromps et demande.
Interrupt them, and ask.Témoin, je vous interromps ici.
Witness, let me stop you here.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
une approche interrompuetraitement doit être interrompuinterrompre le traitement
interrompu à tout moment
interrompre le service
connexion est interrompuesommeil interrompuinterrompt ses études
contrat interrompuappels interrompus
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
interrompu si
temporairement interrompupuis-je vous interrompre
souvent interrompubrutalement interrompueégalement interrompreinterrompu seulement
automatiquement interrompueinterrompt automatiquement
alors interrompue
Lisää
Käyttö verbillä
conçus pour interrompre
J'interromps son étreinte.
He interrupts her diatribe.Pardon, est-ce que j'interromps quelque chose?
Sorry, am I… interrupting something?L'interromps le philosophe.
Interrupts the philosopher.Est-ce que j'interromps ta viesociale, Katrina?
Am I interrupting your social life, Katrina?Interromps l'alimentation Pinwheel.
Interrupt Pinwheel feed.Je suis conscient que si j'interromps le traitement, la douleur reviendra.
I know if I stop the treatment, the pain will come back.Interromps-moi si je parle trop.
Stop me if I talk too much.La seule chose que tu interromps est mon échec total pour être maternelle.
The only thing you're interrupting is my complete failure to do anything maternal.Interromps ton ouvrage sacrilège, vil Montaigu!
Stop thy unhallowed toil, vile Montague!Elle m'interromps durement.
She sharply interrupted me.N interromps jamais une personne qui parle.
Never interrupt when a person is speaking.Je vous interromps, excusez-moi.
Sorry I interrupted you, forgive me.J'interromps ma lecture car j'entends une voiture.
I stop my reading because I hear a car.Est-ce que j'interromps ton moment père-fille?
Am I interrupting your father/daughter moment?Tu interromps les gens au moment le plus inopportun.
You interrupt people at the oddest moments.Je l'interromps en riant.
I interrupted him with a laugh.Interromps le cours du Samsara, la croyance en un ego.
Stop the stream of Samsara, of belief in an ego.Jamie interromps mes pensées.
Jamie interrupted my thoughts.Interromps toi et toutes les créations rendent le samedi libre.
Interrupt yourself and all of creation takes Saturday off.Si tu nous interromps, tu files dans ta chambre.
If you interrupt us, you go to your room.J'interromps mon observation du mouvement rotatoire pour choisir une barquette.
I interrupted my observation of the rotatory movement to choose a tray.Chérie, tu interromps un grand moment de sexe!
Honey, you're in the middle of interrupting a beautiful, sexy moment!Interromps la cible et la piège sur place, l'empêchant de se déplacer ou de blinker.
Interrupts the target and traps them in place preventing movement or blinking.SCP-2480-1:[l'interromps] Je te ferais danser, poupée de viande.
SCP-2480-1:[interrupts] I will make you dance, meat puppet.Tu interromps un peu l'hilarité.
You're kind of interrupting the hilarity.
