Esimerkkejä J'ai coincé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai coincé le criminel.
I trapped the killer.Là, je vous l'avoue, j'ai coincé.
Then, I'll admit, I got stuck.J'ai coincé Akley à la porte.
I cornered Akley at the gate.J'ai coincé pour la dédicace.
I got stuck on the dedication.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
étais coincépapier coincénerf coincécoincé au milieu
coincé dans un ascenseur
coincé dans le trafic
coincé dans le passé
coincé dans les embouteillages
coincé dans la circulation
coincé dans un arbre
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
coincé ici
toujours coincévraiment coincépeu coincécoincé là
coincés ensemble
coincé là-bas
encore coincécoincé comme
souvent coincés
Lisää
I'm a lawyer, and I got mine.J'ai coincé mon poing dans ta poitrine.
I jammed my fist into your chest.Ça, c'est là où j'ai coincé pendant un moment.
That's where I got stuck for a while.J'ai coincé le calendrier sur le frigo.
I stuck the calendar on the fridge.Ça, c'est là où j'ai coincé pendant un moment.
This is where I got stuck for a while.J'ai coincé quatre fils à papa chez Ahab.
I busted these four yuppie dickheads over at Ahab's.Ca fait un moment que j'ai coincé personne.
It's been a while since I have stuck someone.J'ai coincé Rezian pour une cargaison illégale.
I busted Rezian accepting an illegal shipment.Ça, c'est là où j'ai coincé pendant un moment.
And this was where I got stuck for a while.J'ai coincé avec le kit de batterie Ultrabeat par défaut.
I have stuck with the default Ultrabeat drum kit.Déjà essayé. Quand j'ai coincé avec le pressing.
Tried that first time I struck out with the dry cleaner.Moi, j'ai coincé mon doigt dans un tiroir.
What about me! I got my finger caught in a dresser drawer and it really hurt.C'est à ce moment là que j'ai coincé la maligne en pleine action.
That's when I caught the wily bitch in the act.J'ai coincé les écouteurs dans mes oreilles et j'ai commencé à marcher.
I put my headphones in my ear and began to walk.La plupart du temps j'ai coincé la conception des autres.
For the most part I have stuck the designed of others.Que j'ai coincé au volant avec… une crise cardiaque, a l'heure de pointe.
The one I trapped with a heart attack in rush hour.Je te rappelle dès que j'ai coincé Hewitt.
As soon as I J'ai coincé Caudecus, il s'est révélé être le chef du Blanc-Manteau.
I cornered Caudecus, and he revealed himself to be the leader of the White Mantle.Je ne le sais toujours pas. Quand j'ai coincé le soldat.
I still do not know, for when I cornered the soldier.Oh maman, j'ai coincé un Fraggle.
Hey ma, I caught me a Fraggle.À Tétouan j'ai récupéré un petit drapeau marocain que j'ai coincé dans ma sacoche arrière.
Un des trucs que j'ai coincé là-dedans était un marque-page.
One of the things I jammed in there was a bookmark.So J'ai coincé ce cordon à l'arrière de ma tête et suis entré dans le programme Porn300.
I jammed that cord in the back of my head and entered the Porn300 program.Umm… Quand était la dernière fois ou j'ai coincé quelque chose en moi?
Um… when was the last time I got something stuck up in me?
