Esimerkkejä J'ai collaboré käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai collaboré pleinement.
I cooperated fully.Bien entendu que j'ai collaboré.
Of course I collaborated.J'ai collaboré à ce système.
I worked in this system.Pour cette recette, j'ai collaboré avec @lou_in_paris.
For this recipe, I collaborated with@lou_in_paris.J'ai collaboré à ce système.
I have worked in that system.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
canada collaborecollaborer avec les provinces
canada a collaborégouvernement collaborecollaborer avec le gouvernement
possibilité de collaborervolonté de collaborerplaisir de collaborerministère collaborecollabore avec des partenaires
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
collabore étroitement
collabore également
collabore aussi
collabore régulièrement
également collaborécollaborer plus
collabore activement
en collaborant étroitement
collabore actuellement
collaborer plus étroitement
Lisää
Käyttö verbillä
continuera de collaborercontinuer à collaborerravis de collaborerdéterminé à collaborernécessité de collaborercommencé à collaborerinvités à collaborerrefuse de collaborerimportant de collaborerrésolu à collaborer
Lisää
Ce site est le 4ème auquel j'ai collaboré.
This Bref, j'ai collaboré.
In other words, I collaborated.Voici quelques unes des conférences conjointes pour lesquelles j'ai collaboré à la planification.
The joint conferences that I assisted with planning include the following.J'ai collaboré avec la justice.
I collaborated with justice.Dans mes dernières fonctions, j'ai collaboré avec l'équipe webmarketing.
On my last day I worked with the marketing team.J'ai collaboré à cette question.
I collaborated on this question.Activités de recherche scientifique, j'ai collaboré avec tous les centres.
Profession, I cooperated with all the university centres of the former.J'ai collaboré avec la justice.
I collaborated with the justice system.Il accompagne l'exposition éponyme, à laquelle j'ai collaboré, notamment sous la forme de vidéo et de conférences.
It presents in a book format the contents of the eponymous exhibition to which I contributed, notably through video and lectures.J'ai collaboré avec votre prédécesseur.
I worked with your predecessor.Peut-être n'est-il pas inutile de rappeler maintenant que j'ai collaboré à la presse bourgeoise avec l'assentiment formel du comité central où Lénine avait pour lui la majorité.
It may not be superfluous for the present moment to mention that I contributed to the bourgeois press with the formal consent of the Central Committee, on which Lenin had a majority.J'ai collaboré avec beaucoup de gens.
I have collaborated with many people.En 1957, les scientifiques organisèrent une"année géophysique internationale"("IGY") avec beaucoup de projets--y compris un réseau mondial d'observatoires de rayons cosmiques j'ai collaboré à la construction d'un de ceux ci à Haïfa.
For 1957, scientists organized an"International Geophysical Year"("IGY") with many projects--including a world-wide network of cosmic ray observatories I helped build one in Haifa.J'ai collaboré avec plusieurs musiciens.
I have collaborated with various musicians.Et depuis, j'ai collaboré avec beaucoup d'artistes.
Since then, I have collaborated with many artists.
