Esimerkkejä J'ai concocté käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donc voici celui que j'ai concocté.
So here's the one I concocted.J'ai concocté ces popsicles crémeux aux pêches!
I made these creamy peach popsicles!Voilà ce que j'ai concocté aujourd'hui!
This is what I cooked today!J'ai concocté cette formation spécialement pour toi!
I created this training specifically for you!Un petit truc que j'ai concocté.
Just a little something I whipped up.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
chef concocteplats concoctésconcocté un programme
Käyttö adverbien kanssa
spécialement concocté
J'ai concocté ce petit design que j'aime beaucoup.
I concocted this little design that C'est le repas que j'ai concocté ce soir.
This is the meal I cooked tonight.J'ai concocté ma propre version, qui prend moins de temps.
I made up my own version that takes less time.Voici une playlist que j'ai concocté pour vous.
Here's a playlist I've put together for you.J'ai concocté cette tarte pour un souper de famille du dimanche soir.
I made this pie to take to a church dinner on Sunday.Voici une playlist que j'ai concocté pour vous.
Here is a little Playlist I put together for you.Et j'ai concocté un questionnaire pour voir dans quelle mesure.
And I have concocted a questionnaire to see to what degree.Non, ce n'est pas un jeu humoristique de mots que j'ai concocté.
No, this isn't a humorous play on words that I concocted.C'est pour ça que j'ai concocté ma dose personnelle… d'Abyss.
That's why I whipped up my own little special batch… of Abyss.J'ai concocté une playlist Spotify et Youtube sur cette liste.
I've put together a YouTube and Spotify playlist for the list.J'ai concocté des fonctionnalités que les utilisateurs n'ont pas appréciées.
I have designed features that users didn't like.Avec, pour tout dire,un milk- shake délicieux et espérons- le sain, que j'ai concocté moi- même.
Namely with a yummy andhopefully somewhat healthy fitness shake, which I mix myself.J'ai concocté de très faibles diapositives, je ne suis pas un designer.
I concocted very poor slides, I'm not a designer.Aujourd'hui, je commence officiellement ma série d'articles dédiés à Noël que j'ai concocté spécialement pour vous!
Today J'ai concocté ce que j'estimais être un plan à la fois simple et merveilleux.
I concocted what À l'occasion du lancement de mon livre Humeurs de Paris, j'ai concocté une petite playlist ultra«Frenchie» que j'ai le bonheur de partager aujourd'hui avec vous.
In preparation for the launch of my book Humeurs de Paris, I put together a very Frenchie playlist that I'm happy to share with you today.Sachant que j'aurais à affronter à peu près trois mois hors du boulot quotidien etdu stress au travail, j'ai concocté un plan pré- chirurgie à lire… beaucoup.
Knowing that Quand j'ai concocté les nouilles Dan-Dan de Fuschia Dunlop, ça n'a pas été le coup de foudre.
When I cooked Fuschia Dunlop's Dan-Dan noodles, it wasn't love at first bite.Voilà ce que j'ai pu trouver et mes quelques essais,hormis les petites images de mon site, dont j'ai concocté à peu près les deux- tiers, et que vous ne trouverez donc pas ailleurs normalement!
Here is what Quand j'ai concocté les nouilles Dan-Dan de Fuschia Dunlop, ça n'a pas été le coup de foudre.
When I cooked Fuschia Dunlop's Dan-Dan noodles, it wasn't love at first bite. Voilà ce que j'ai pu trouver et mes quelques essais,hormis les petites images de mon site, dont j'ai concocté à peu près les deux-tiers, et que vous ne trouverez donc pas ailleurs( normalement!.
Here is what Quelques semaines plus tard, j'ai concocté ma propre version de cette collaboration de Pallas avec un pantalon de costume noir JCrew, une veste de costume noire Zadig et Voltaire, un t-shirt blanc Hanes et des baskets jaunes.
A few weeks later I put together my own version of that Pallas collaboration with black J. Crew tuxedo pants, a black tuxedo jacket from Zadig& Voltaire, a white Hanes t-shirt and yellow sneakers.Et je vous le dis, j'ai concocté la liste ultime de tous les Sunday Funday.
And I'm telling you, I have designed the Ultimate Sunday Funday List Ever of All Time… Ever.Dans le cadre de cette occasion spéciale, j'ai concocté pour la propriétaire, Madame Micheline Bolduc, un programme exclusif composé d'une sélection de ses œuvres préférées de Mozart, Beethoven, Chopin et Debussy, ainsi qu'une sélection de mes compositions originales extraites de mes albums Tandem et Rêverie.
For this special occasion, I have prepared for the owner, Madame Micheline Bolduc, a program that includes some of her favorites works by Mozart, Beethoven, Chopin and Debussy, along with a selection of some of my compositions from my albums Tandem et Rêverie.
