Esimerkkejä J'ai recommencé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai recommencé!
I did it again!Et zut, j'ai recommencé!
Oops, I did it again.J'ai recommencé ma carrière.
I resumed my career.Après l'expèrience j'ai recommencé à avoir des rêves intuitifs.
After this I began to have intuitive dreams once again.J'ai recommencé à travailler.
I went back to work.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
cycle recommencerecommencer à zéro
recommencer le niveau
chance de recommencerrecommencez les étapes
recommencer le processus
recommencer le jeu
recommencer une nouvelle vie
recommencer du début
recommencer la procédure
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
puis recommenceztoujours recommencerrecommencer si
tard pour recommenceralors recommencerrecommence encore
ici pour recommencerrecommencer demain
Lisää
Käyttö verbillä
recommencer à travailler
recommencer à vivre
recommencer à manger
recommencer à jouer
recommencé à boire
recommencé à fumer
recommencer à conduire
recommence à courir
recommencer à prendre
recommencer à lire
Lisää
Once for about a year and then about 3 years later I tried it again.Alors j'ai recommencé.
So I returned.J'ai recommencé le programme.
I restarted the program.Et j'ai recommencé la dose!
So I repeated the dose!J'ai recommencé sur Twitter.
I started on Twitter again.Oups, j'ai recommencé!
Oops, I did it again.J'ai recommencé ma dernière année.
I repeated my final year.Cet hiver, j'ai recommencé à tricoter.
This winter, I re-started knitting.J'ai recommencé ce régime alimentaire.
I re-started this diet.Depuis lors, j'ai recommencé à pratiquer Dafa.
Since then, I restarted practicing Dafa.J'ai recommencé à vivre comme« Enzo.
I started living like Enzo.Vers la fin 1998, j'ai recommencé à acheter de nouveaux livres.
In late 1998, I began purchasing the comic books again.J'ai recommencé, pas vrai?
I did it again, didn't Ensuite j'ai recommencé les mêmes étapes avec la peinture matte caramel.
Then I started the same steps with painting matte caramel.J'ai recommencé à écrire des livres.
I began writing books again.Puis là, j'ai recommencé à faire du bénévolat puis à m'impliquer.
There and then, I began volunteering and becoming involved again.J'ai recommencé à explorer les arts.
I began to explore art again.En octobre 2010, j'ai recommencé à travailler sur la mémorisation de fontes de caractères.
In October 2010, I returned to work on memorizing typefaces.J'ai recommencé à jouer du hockey.
I started playing hockey again.J'ai recommencé à vendre sur eBay.
I resumed selling on eBay again.J'ai recommencé à regarder la télévision.
I began watching TV again.J'ai recommencé à manger normalement.
I began eating normally again.J'ai recommencé à travailler sur EG3.
I went back to work for E3Live.
