Mitä Tarkoittaa J'AI TRIÉ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i sorted
• i arranged

Esimerkkejä J'ai trié käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Puis j'ai trié mes déchets.
And then I attacked our waste.

Je les ai retrouvés quand j'ai trié ses affaires.
I discovered this when I picked up her things.

J'ai trié la réservation moi-même.
I sorted out the booking myself.

L'année dernière, j'ai trié mes photos pendant tout l'hiver.
Last year, I sorted my photos all winter long.

J'ai trié des affaires de votre père.
I sorted out some of your dad's stuff.

Depuis quelques jours, j'ai trié tout mon attirail de peintre.
Since a good few days, I have been sorting all my painting paraphernalia.

J'ai trié ce qui était facile à trier.
I wore what was easy to style.

Dans le but de monter le dossier de la plainte j'ai trié et transcrit une vingtaine de conversations téléphoniques.
With the aim of compiling a dossier of the complaint, I sifted through and transcribed about twenty telephone conversations.

J'ai trié les affaires de mon père.
I almost finished sorting through all dad's stuff.

D'après l'emploi du temps que la précédente agente a laissé derrière, j'ai trié vos emplois pour le reste de la moitié de l'année.
From the schedule that the last manager left behind, I sorted out your jobs for the remaining half of the year.

Oh, et j'ai trié tes magazines par date.
Oh, and I sorted your girly magazines by date.

D'après l'emploi du temps que la précédente agente a laissé derrière, j'ai trié vos emplois pour le reste de la moitié de l'année.
She started to read out some notes.“From the schedule that the last manager left behind, I sorted out your jobs for the remaining half of the year.

J'ai trié ma penderie grâce à la méthode KonMari.
I Organized My Wardrobe Using the KonMari Method.

Un jour, après avoir rendu visite à un client très important, j'ai trié les données du métro pour les rendre à la société à l'heure de pointe.
One day, after I visited a very important client, I sorted out the data on the subway back to company when it was the rush hour.

J'ai trié les fromages dans l'ordre alphabétique, tu sais?
I arranged the cheese alphabetically, you know?

Les premières semaines, j'ai trié des cartons entiers de choses que les gens nous avaient données.
In the first weeks, I sorted through truckloads of things people had given us.

J'ai trié et supprimé deux tiers de mon armoire.
So I've had a purge and deleted two thirds of my mailing list.

C'est la première fois que j'utilisais un tel service, en fait j'ai trié toutes les locations de vacances situées dans le centre ville et j'ai sélectionné celle qui m'intéressait le plus en me basant sur les photos et sur la description.
It was the first time I have used such a service and I actually sorted through all the mid-town apartments on my own and selected the one I was most interested in, based on the photos and the description.

J'ai trié 600 photos avant de tomber sur celle-ci.
I sorted through 600 photos before I came across it.

Monsieur, j'ai trié les photographies par ordre chronologique.
Sir, I arranged the photographs chronologically.

J'ai trié mes affaires et j'ai presque tout jeté.
I sorted through my clothes and threw out 90 percent of it.

Depuis, j'ai trié et supprimé deux tiers de mon armoire.
Since, I've sorted and eliminated two thirds of my wardrobe.

J'ai trié quelques marques de créateur, et une marque traditionnelle.
I sorted some designer brands, and traditional brand.

Hier, j'ai trié les placards de ma cuisine, les gars!!!
Yesterday, I sorted through the stuff in my kitchen cabinets, guys!!!

Du coup, j'ai trié drastiquement, et j'ai laissé la moitié(!.
So I sorted everything out and left half(half!.

Écoute… j'ai trié tous les CD, mais si tu finis avec les miens et moi, les tiens, on sera quittes.
Listen, I went through all the CDs, but if you end up with some of mine or I end up with some of yours, let's just call it even.

Exemple: quand j'ai trié les affaires abandonnées par mes enfants à leur départ, j'ai jeté les vidéos de Harry Potter.
Example: When I sorted the stuff my kids abandoned when they left, I threw away the Harry Potter videos.

Ma semaine des projets a été bien fructueuse: j'ai trié les 2000 photos du mariage de mes amis Luc et Virginie qui se sont mariés au mois d'août et qui ont attendu bien patiemment depuis, j'en ai retouché 200, j'ai aussi trié 4000 photos tirées d'autres contextes, et j'ai ainsi appris à utiliser Aperture plutôt efficacement.
I sorted 2000 photos from my friends Luc and Virgine wedding that occured at last August(they have been very patient!), I edited 200 of theses photos, I sorted 4000 from different contexts, and I therefore learned to use Aperture.

Je ai trié les paramètres dans le backend.
I have sorted the settings in the backend.

Kuinka käyttää "j'ai trié" Ranska lauseessa

Bon le prob est réglé j ai trié dsl de m'être emporté.

J ai trié mon Bilan pour moi: 2 kilos d eau à perdre.

Sinon j ai trié ts les cadeaux en 6mois et le 6mois de Lana!

Avant le salon J ai trié tous les brochures des services qui seront présentés au salon par CODELEC (catégories de produits cf.

J ai répondu au téléphone, j ai tapé des lettres à l ordinateur, j ai fait du classement, j ai trié le courrier et je l ai distribué.

Kuinka käyttää "i arranged, i sorted" Englanti lauseessa

Like the way I arranged the Yee Sang?

I arranged my equipment inside the outhouse tent.

Manjila says I arranged a pooja for Chiragh.

I arranged the wreath and sentiments as shown.

Last year I arranged flowers inside food!

Physically, I arranged the apparatus in two rooms.

Once they were printed I sorted them.

I arranged a chest x-ray then and there.

I sorted and took out the recycling.

That’s why I arranged this Skype meeting.