Esimerkkejä Libéraient käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils libéraient les gens.
They released People.Quand des Espagnols libéraient Paris.
The Spaniards who liberated Paris.Ils libéraient des otages.
They free the hostages.Dès le lendemain, ils libéraient Bruxelles.
Only one day later they liberated Brussels.Ils libéraient des otages.
They released hostages.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
libéré de prison
libéré sous caution
monde libérécorps libèrelibéré sur parole
libère des endorphines
aide à libérerlibérer le monde
dauphiné libérétemps de libérer
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
libérer immédiatement
comment libérerlibérant ainsi
finalement libérépuis libéréenfin libérérécemment libérétout en libérantimmédiatement libéréentièrement libéré
Lisää
Käyttö verbillä
permet de libéreraider à libérerrefuse de libérerconçu pour libérerdécidé de libérerréussi à libérerparvient à libérernécessité de libérerconsisterait à libérervisant à libérer
Lisää
Le lendemain les alliés libéraient le village!
Then one day the allied armies liberated the village!Ils libéraient les gens.
They were liberating people.Trois jours plus tard, les Américains libéraient le camp.
Not long after, the Americans liberated the camp.Ils libéraient des otages.
They released the hostages.Trois jours plus tard,les Américains libéraient le camp.
The next day,American soldiers liberated the camp.Ils libéraient des otages.
They released some hostages.Un mois plus tard,les troupes soviétiques libéraient Auschwitz.
One month later,Soviet troops liberated Auschwitz.Ils les libéraient de leurs cages.
I liberated them from their cages.IL y a 69 ans les troupes soviétiques libéraient le camp d'Auschwitz.
Soviet troops liberated Auschwitz 69 years ago.Henry les libéraient de leurs misères.
Carlos put them out of their misery.Le 12 août 1944, les troupes alliées libéraient la région.
On the 12th August 1944 Allied troops liberated the region.Ils libéraient les garçons 30 minutes plus tard.
They released the boys 30 minutes later.Un mois plus tard,les troupes soviétiques libéraient Auschwitz.
Two weeks later,the Soviet army liberated Auschwitz.Les Marines libéraient les Afghanes des Talibans.
The marines were liberating Afghan women from the Taliban.Un mois plus tard,les troupes soviétiques libéraient Auschwitz.
Just a few months later,the Soviets liberated Auschwitz.Les laitons libéraient plus de cuivre à pH 7 qu'à pH 8,5.
Brasses at pH 7 released more copper than at pH 8.5.Il y a 75 ans, les tirailleurs africains libéraient la Provence RFI.
Years ago, African skirmishers liberated Provence- RFI.S'ils la libéraient, elle ne révélerait pas leur identité, a-t-elle dit.
If they released her, she wouldn't reveal their identities, she said.Il y a 60 ans, les Alliés libéraient les camps de la mort.
More than 70 years ago Allied troops liberated the death camps.Après l'avoir longuement sodomisé, enfin elles le libéraient.
After extorting a lot of money from him, they finally released him.S'ils faisaient sauter la prison et libéraient Glennister avant le procès?
They could do the same to the jail and free GIennister before the trial?Ces énergies libéraient des expressions d'obscurité qu'il fallait dissiper.
These energies released expressions of darkness that had to be cleared.Pendant que la femme amusait Drennan,le ou les autres libéraient les loups.
While the woman was entertaining Drennan,the others freed the wolves.Et dans la foulée ils libéraient plusieurs centaines de détenus de trois prisons de la ville.
They also freed hundreds of prisoners from three jails.Bientôt, les trois hommes entrèrent dans la pièce et la libéraient de la table.
Soon the three men came into the room and released her from the table.
