Esimerkkejä Maîtrisés käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Être mieux maîtrisés.
Be better managed.Risques bien maîtrisés dans tous les métiers.
Risk well managed in all businesses.Les coûts sont maîtrisés.
The costs are contained.Vraiment maîtrisés, d'accord?
Really contained, okay?Budget et temps maîtrisés.
Budget and time control.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
maîtriser la pollution
maîtriser les risques
maîtriser la situation
maîtriser les coûts
fois que vous maîtrisezcapacité à maîtrisercapacité de maîtrisermaîtriser les bases
aide à maîtrisermaîtriser le jeu
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment maîtrisermieux maîtrisertout en maîtrisantnon maîtriséebien maîtriséeparfaitement maîtriséemal maîtriséeplus difficile à maîtriserdéjà maîtrisémaîtriser parfaitement
Lisää
Käyttö verbillä
apprendre à maîtriserimportant de maîtriserpermet de maîtriseraider à maîtrisernécessité de maîtriserréussi à maîtriservisant à maîtriserconsiste à maîtriserprises pour maîtriseressayez de maîtriser
Lisää
Rapidement maîtrisés, nous avons dû.
Quickly overpowered, we had.S'ils sont bien maîtrisés.
But if they are handled well.Des services maîtrisés par des équipes expérimentés.
Services mastered by experienced teams.Parfaitement maîtrisés.
Per, fully managed.Des coûts maîtrisés malgré la baisse des capacités.
Costs controlled despite capacity reduction.Des coûts de service maîtrisés.
Service costs under control.Ils ont vite été maîtrisés par les organisateurs.
She was quickly overpowered by organizers.Vos coûts sont ainsi maîtrisés.
Your costs are thus controlled.Hostiles maîtrisés, Frost et Donner sont à terre..
Hostiles subdued, Frost and Donner are down..Correctement évalués et maîtrisés.
Properly evaluated and managed.Disposer d'outils maîtrisés et souverains.
Have mastered and sovereign tools.Les spécimens doivent être maîtrisés.
Specimens need to be contained.Bolin et Mako sont maîtrisés par Ming-Hua.
Bolin and Mako were subdued by Ming-Hua.Les nouveaux outils doivent être maîtrisés.
New tools must be mastered.Les sujets ont été maîtrisés par les gardes.
The subjects had to be restrained by guards.Des coûts salariaux unitaires[1] maîtrisés.
Unit labour costs[1] under control.Les armes ont été maîtrisés, et avait besoin d'un nerf.
The weapon is overpowered and needs a nerf.Celui dont les sens sont maîtrisés.
The sage whose senses are subdued.Ils sont juste maîtrisés par des habitudes concurrentes.
They are just overpowered by competing habits.Ces hommes auraient pu être maîtrisés.
These men could have been overpowered.Maîtrisés, ils protègent l'avenir et promettent longévité.
Mastered, they protect the future and promise longevity.Ils ne pouvaient être éduqués ou maîtrisés.
They couldn't be taught or restrained.Ils peuvent même être maîtrisés par un enfant.
It could even be handled by a child.Ses méfaits ne sont définitivement pas maîtrisés.
His Mischief is definitely NOT Managed.Tous les détenus ont été maîtrisés par ses collègues de travail.
All the inmates were restrained by his co-workers.
