Esimerkkejä Maniant käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maniant des tonnes dobus.
Managing Tons of Layers.En Stavropol, maniant un groupe fraude.
In Stavropol, wielding a fraud group.Au Moyen Age, les clubs,les coureurs maniant.
In the Middle Ages, the clubs,the riders wielding.Les soldats maniant cette arme sont des hallebardiers.
Troops that used the weapon are called halberdiers.Yuki ici sera celui maniant matières.
Yuki here will be the one handling matters.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
sonic maniaséries maniadragon maniafestival séries maniamania adventures
fruit mania
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment manierplus facile à manier
Käyttö verbillä
apprendre à manier
Mackay maniant une riveteuse au chantier naval de Pictou.
Mackay operating a rivet gun at Pictou Shipyards.Kwei, l'archer, et Ta, maniant la hache.
Kwei, the archer, and Ta, master with the axe.Maniant la hache sur les retraites pays coûtera cher Left Foot.
Wielding the axe on pensions will cost country dear Left Foot.Formation et certification des personnes maniant les SF6.
Training and certification for persons handling SF6.Natacha, une artiste maniant le tissu aérien comme personne.
Natasha, an artist wielding aerial silk as a person.Article 10: Formation etcertification des personnes maniant les SF6.
Article 10: Training andcertification for persons handling SF6.Il y a beaucoup de bateaux maniant le fleuve de Chao Phraya.
There are many boats plying the Chao Phraya River.Les requetes maniant avec les inscriptions séparées ou les ensembles des inscriptions.
The queries operating with separate records or sets of records.Taxis de fleuve Il y a beaucoup de bateaux maniant le fleuve de Chao Phraya.
River Taxis There are many boats plying the Chao Phraya River.Les personnes maniant la machine, ne doivent pas être dérangées dans leur travail.
Persons working on the machine should not be distracted.Il est aussi très polyvalent comme il a été vu maniant différentes armes.
He is also very versatile as he has been seen wielding different weapons.Le montant de ces maniant prix est soumis de négociation.
Amount of these handling fees are subject of negotiation.Armes à feu: Lyla utilise principalement un pistolet, le maniant très efficacement.
Guns: Lyla primarily makes use of a pistol, wielding it quite effectively.Gilius Thunderhead: un nain maniant une hache, contrôlant la magie de la foudre.
Gilius Thunderhead: A dwarf who wields an axe and uses lightning-based magic.Armes à feu: Lyla utilise principalement un pistolet, le maniant très efficacement.
Guns/Firearms: Diaz primarily makes use of a pistol, wielding it quite effectively.Maniant des données très sensibles, la sécurité a toujours été pour nous un point essentiel.
Handling highly sensitive data, security has always been a key point for us.Christophe Dougnac est un artiste complet maniant aussi bien les lettres que le pinceaux.
Christophe Dougnac is a complete artist handling both letters and brushes.Maniant les simulacres ou usant de l'ironie, Mikkabo tend vers l'ouvert, l'inexprimable.
Handling simulacrums, using irony, Mikkabo tends to the open, to the inexpressible.Sentinel- soldat universel,aussi bien, maniant un sabre laser et la Force. Puissance.
Sentinel- universal soldier,equally well, wielding a lightsaber and the Force. Power.Maniant l'euphémisme, il ne dit pas"recruter" des jeunes hommes mais les"solliciter amicalement.
Handling the euphemism, he does not say to"recruit" young men but to"request them in a friendly way.Le 14 juillet,un groupe de jeunes maniant des couteaux a été aperçu au marché Douala, à Monrovia.
On 14 July,a group of youths wielding knives was seen in Duala market in Monrovia.Maniant subtilement la dérision, il solennise un meuble de rangement en lui donnant une forme de podium olympique.
Handling derision with subtlety, he has solemnised a storage unit by giving it the shape of an Olympic podium.Les audacieux ouvriers,véritables cyclopes maniant les feux de la terre, travaillaient silencieusement.
The intrepid la-borers,veritable Cyclops handling Earth's fires, worked in silence;Maniant la langue française avec subtilité, ce parolier d'expression anglaise aime jouer avec les mots et leur sonorité.
Deftly handling the French language, this anglophone lyricist enjoys playing with words and their sounds.Les médias d'information se sont alors demandé si« des réfugiés maniant des smartphones» comme des armes pouvaient réellement être des réfugiés 2.
News media questioned whether"refugees wielding smartphones" like weapons could be genuine 2.
