Esimerkkejä Manifesteront käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dieu sait comment ils le manifesteront.
God would show them how.Toutes choses manifesteront le Dieu caché.
All things shall manifest the covert God.Au sein de sa direction,des opposants se manifesteront.
Within the management line,opponents will manifest themselves.Je pense qu'ils manifesteront ces qualités.
I believe they will show those qualities.Ils manifesteront peut-être les mêmes frustrations que vous.
They may express the same frustrations you are feeling.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
droit de manifesterle droit de manifestererreur manifesteliberté de manifesterviolation manifestemanifesté un intérêt
dieu se manifestepersonnes ont manifestédieu manifestémaladie se manifeste
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
plus manifestedéjà manifestéparticulièrement manifestetoujours manifestéégalement manifestenon manifestémanifeste aussi
manifestant ainsi
aussi manifesteclairement manifesté
Lisää
Käyttö verbillä
continuent de manifesterappelé à manifestercommencé à manifestercontinue à manifester
(John 14: 23) Ils se manifesteront à vous.
(John 14:23) They will manifest themselves to you.Ils se manifesteront quand ils se sentiront en sécurité;
They will show themselves when it is safe for them to do so;Un ami a appelé pour dire que 2 de ses amis manifesteront demain.
Friend called to say 2 of her friends will protest tomorrow.Ils se manifesteront quand tu seras prêt.
They will show themselves when you are ready.Plus de 95% des personnes exposées ne manifesteront absolument aucun symptôme.
More than 95% of those exposed will show no symptoms at all.Plus ils manifesteront, plus les Français me soutiendront.
And the more they demonstrate, the more the French will support me.De plus amples instructions seront données à ceux qui manifesteront un intérêt.
Further details will be sent to those that express an interest.Et de New York manifesteront pour plus de justice sociale.
And New York will demonstrate for social justice.Des précisions plus grandes seront données à ceux qui manifesteront leur intérêt.
More details will be provided to those who express their interest.Les personnes qui manifesteront une maladie ne survivront pas.
Those individuals who manifest disease will not survive.Ce n'est pas par le«non» que les travailleurs manifesteront leur force.
It Ils manifesteront«jusqu'à la fin du quinquennat s'il le faut.
They will show"until the end of the five years if necessary" in[….À la fin de la saison, les fruits mûrs ne manifesteront aucun signe d'infestation.
Late in the season the ripe fruit will show no signs of infestation.Les masses manifesteront de l'impatience et tenteront de serrer plus fort.
The masses will show impatience and Il est reconnu ici que les faux prophètes manifesteront un pouvoir miraculeux.
Here it is recognized that false prophets will manifest miraculous power.
