Esimerkkejä Maximiserait käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela maximiserait l'avantage pour le public.
This would maximize public benefit.L'alignement vertical maximiserait la force portante.
Vertical alignment would maximize the load-bearing capacity.Maximiserait la qualité du portefeuille de prêts et.
Maximising value of the property portfolio; and.Le projet de loi C-55 maximiserait les pouvoirs du ministre.
Bill C-55 would maximize the minister's powers.La tenue d'un répertoire de candidats qualifiés maximiserait les résultats.
Inventory of qualified candidates would maximize results.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
maximiser la valeur
maximiser les avantages
maximiser la productivité
maximiser les profits
maximiser le rendement
but de maximisermaximiser vos chances
maximiser les bénéfices
maximiser le nombre
façon de maximiser
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment maximisertout en maximisantmaximisant ainsi
maximise également
Käyttö verbillä
conçu pour maximiserpermet de maximiservise à maximisercherche à maximiseraider à maximiserconsiste à maximisernécessité de maximiserimportant de maximisercontribuer à maximiseressayez de maximiser
Lisää
Cela maximiserait la probabilité de réussite du programme.
This would maximize the probability of successful delivery of the program.Le conseil d'administration de Barracuda juge que l'opération maximiserait la valeur des actionnaires.
We think that the Berkadia arrangement will maximize the value of the assets.Cette modification maximiserait la capacité d'inscription des électeurs.
This change would maximize the ability of electors to register.Nous recherchions quelque chose de moins stressant qui maximiserait notre temps», note Speck.
We were looking for something less stressful that would maximize our time,” notes Speck.Cette stratégie maximiserait les revenus publicitaires des services.
This strategy would maximize the advertising revenues for the services.Le Conseil n'est pas d'accord que le scénario tarifaire privilégié de la compagnie maximiserait la contribution.
The Commission did not agree that the company's preferred rate scenario would maximize contribution.Cela maximiserait les profits dans la logique des forces du marché moderne.
This would maximize profits in the spirit of modern market forces.Plusieurs d'entre nous désiraient suivre la voie la plus logique, celle qui maximiserait nos chances de survie..
Many of us wished to take the logical course of action, the one that would maximize our survival chances..Une aide qui maximiserait le temps de qualité passé avec chaque enfant.
All of this can help one to maximize quality time with one's children.Une procédure unique incluant le degré de recours maximiserait les avantages de l'efficacité administrative.
A single procedure which included the appeals level would maximise the advantages of administrative efficiency.Cela maximiserait la capacité du Tribunal à instruire des affaires de manière complète et concluante.
This would maximize the tribunal's capacity to deal with issues comprehensively and conclusively.Tel a soutenu que le scénario des tarifs applicables aux services CN qu'elle privilégie maximiserait la contribution de la catégorie CN.
Tel submitted that its preferred CN rate scenario would maximize CN category contribution.Maximiserait le nombre d'usagers éventuels du transport en commun qui se trouvent à distance de marche de la station;
Maximize the number of potential transit users within walking distance of the station;O Participer à des recherches internationales maximiserait la connaissance et l'accès à de nouveaux traitements au Canada.
O Participating in international research studies would maximize Canada's knowledge of and access to new treatments.Acteurs et policiers pourraient être des alliés importants à un projet comme celui-ci car leur soutien maximiserait l'impact du projet.
Actors and police officers could be important partners in this type of project because their support maximizes its impact.Harsanyi fait valoir qu'une personne en position originelle maximiserait son utilité acquise ou attendue plutôt que de choisir son minimax.
Harsanyi argued that a person in the original position would maximize their expected utility, rather than choosing minimax.Pour atteindre cet objectif,la Société devait offrir des services satisfaisants aux clients à un prix compétitif qui maximiserait les bénéfices.
To achieve this goal,the Corporation must offer satisfactory services to customers at a competitive price that will maximize profits.Par exemple, l'examen accru des calepins par le superviseur maximiserait la probabilité de conformité des éléments essentiels exigés par la politique.
For example, enhanced supervisory review of notebooks would maximize the likelihood that key components required by policy are adhered to.Unitel s'est demandée si cette augmentation de 12,3 millions de dollars est exagérée et si elle maximiserait la contribution du service.
Unitel questioned whether this $12.3 million increase was excessive and whether it would maximize contribution from the service.Le libre- échange des produits naturels maximiserait l'utilité du réseau de canaux, et la protection sélective favoriserait graduellement l'industrialisation.
Free trade in natural products would maximize the utility of the canal system while selective protection Ainsi, les personnes concernées auraient accès aux services de réadaptation dont elles ont besoin, ce qui maximiserait leurs chances d'une guérison optimale.
This would ensure that these individuals have prompt access Personne ne devrait avoir à refuser un emploi qui maximiserait sa contribution à la société et à l'économie uniquement à cause d'une pénurie de logements convenables dans la région ou parce qu'ils sont trop chers.
No one should be deterred from pursuing a job that will maximize their contribution to society and the economy simply because suitable housing is unavailable, or housing costs are unaffordable in those cities.Les résultats de ce modèle peuvent nous fournir les meilleures solutions maisaussi les plus faisables sur un plant économique, ce qui maximiserait la réutilisation d'énergie pour chaque projet sur mesure.
The results of the model can provideus the best and economically feasible solution that maximizes the energy reutilization per customized project.Le Ministre principal a dit qu'il s'agissait d'élaborer une constitution qui maximiserait l'autonomie>>, suivant l'expression utilisée dans les propositions de l'ONU sur la décolonisation, et qui moderniserait les institutions internes à cette fin.
The Chief Minister said that the object of the exercise had been to achieve a constitution that"maximized self-government", in the language of the United Nations decolonization proposals, and modernized domestic institutions to reflect that.Modèle très facile; collecte maximale de ressources; simplifie les accords; simplifie les systèmes informatiques; simplifie la comptabilité;encouragerait la croissance des recettes et maximiserait les possibilités de partenariat.
Simplifies agreements; Simplifies IT systems; Simplifies accounting;Would encourage income growth and maximize partnership opportunities.
