Esimerkkejä Miroitant käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Miroitant de vert et de bleu.
Shimmering green and blue.Pont Phu Xuan miroitant la nuit.
Phu Xuan Bridge shimmering at night.Ce phénomène est appelé« plan d& 146;eau miroitant.
This phenomenon is known as glassy water.Dont il miroitant yeux d'azur?
Whose there glimmering azure eye?On l'aime brillant,voire miroitant.
We like them shiny,even shimmering.Une perle miroitant dans chaque goutte.
A pearl shimmering in every raindrop.La Raison ne peut pas arracher ce masque miroitant.
Reason cannot tear off that glimmering mask.Gouttes de rosée argentées miroitant sur des feuilles de velours.
Silvery dewdrops sparkling on velvet leaves.Fragment du texte publié dans Le temps miroitant, 2007.
Fragment of the text published inLe temps miroitant, 2007.L'effet miroitant des sphères nous invite à la contemplation.
Spheres shimmering effects invite us to contemplation.Un bâtiment géant est se tenant et miroitant au soleil.
A giant building is standing and sparkling in the sun.Ondulant et miroitant avec la brume matinale, c'était un coup d'oeil superbe.
Waving and sparkling with the morning mist, it was a magnificent sight.Fini Lappato(fini semi-lustré à l'effet miroitant atténué.
Lappato finish(semi-gloss with dulled mirror effect.La tendance est au poli miroitant, en or pâle si possible.
The tendency is for mirrored finishes, in pale gold if possible.Suivez ce chemin qui mène à un magnifique lac miroitant.
Follow the path as it leads to a beautiful shimmering lake.J'aime le mot de décadence, tout miroitant de pourpre et d'ors.
I love this word decadence, all shimmering in purple and gold.Lorsque vous faites tourner les bobines que vous verrez un arrière-plan bleu miroitant.
When you spin the reels you will see a blue sparkling background.Surface magnifiquement sculptés à la main, miroitant comme un manteau magnifique.
Beautifully hand- carved surface, shimmering like a gorgeous coat.Il gisait, miroitant, sur les grands escaliers de crystal qui conduisaient au palais.
It lay, shimmering, on the great crystal stairs that led to the palace.Normal type de cheveux magnifiquement reflète la lumière, miroitant sous le soleil.
Hair normal type well reflect light, shimmer in the sun.
