Esimerkkejä Monopolisée käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Est monopolisée par l'état.
It's monopolized by the state.Je t'ai assez monopolisée.
I have monopolized you long enough.Cette dénomination est descriptive et ne peut pas être monopolisée.
The name is descriptive and cannot be monopolised.Vous m'avez monopolisée, ce soir.
You have monopolised me this evening.L'industrie des semences est monopolisée.
Compound feed industry is monopolised.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
monopoliser la conversation
Käyttö adverbien kanssa
La justice monopolisée se payait fort cher.
Monopolized justice is dearly paid for.L'industrie était monopolisée.
The industry, it was controlled.La justice monopolisée se payait fort cher.
Monopolised justice was paid for very dearly.Je t'ai bien assez monopolisée.
Well, I've monopolized you long enough.La justice monopolisée se payait fort cher. le socialiste.
Monopolised justice was paid for very dearly. THE SOCIALIST.La distribution des films est monopolisée.
Distribution of films is monopolized.L'actualité est monopolisée par la guerre en Irak.
The current news is monopolized by the war in Iraq.L'économie russe actuelle est extrêmement monopolisée.
Russia's economy is highly monopolised.Ainsi, la pré-prod' était monopolisée pendant deux jours.
Thus, pre-production was monopolized for two days.L'aide est importante, maiselle ne doit pas être monopolisée.
Aid is important, butit must not be monopolized.La zone 0A est complètement monopolisée par une seule et même organisation.
A is completely monopolized by one organization.L'information ne peut plus être étouffée ou monopolisée.
Ideas and information could no longer be suppressed or monopolized.L'action humanitaire est monopolisée par la Croix-Rouge macédonienne.
Humanitarian action is monopolised by Macedonian Red Cross.La Miséricorde est crédible, dans la mesure où elle n'est pas monopolisée.
Mercy is credible providing it is not monopolized.Chaque thread est monopolisée jusqu'à la fin de l'ensemble des opérations.
Each thread is monopolized until the end of all operations.La gestion de l'électricité est monopolisée par l'Etat.
Electricity is controlled by a state monopoly.La grande entreprise monopolisée finira par se raidir en une bureaucratie glacée.
Monopolized big business will congeal into rigid bureaucratism.Une grande partie de ma vie était monopolisée par la peur.
Much of my life has been controlled by fear.Elle avait été entièrement monopolisée par les entrepreneurs qui achetaient le cuir qu'ils donnaient à travailler aux«koustaris.
The whole business was monopolised by contractors, who bought the leather and gave it out to be processed by handicraftsmen.Au-dessus de l'économie nationale monopolisée la structure.
For the national economy monopolized structure.La diversité biologique ne peut être monopolisée qu'avec beaucoup de difficultés, en ayant recours à des systèmes de contrôle coûteux et artificiels comme des brevets, des contrats et des procès.
Biological diversity can only be monopolised with great difficulty, using expensive and artificial control systems such as patents, contracts and courts.Au-dessus de l'économie nationale monopolisée la structure.
Over the national economy monopolised structure.Bien sûr, chaque audience monopolisée par des fonctionnaires est une audience de moins pour les autres Canadiens- experts ou autres- qui souhaitent exprimer leur opinion et leurs préoccupations ou faire entendre leur point de vue.
Of course, every hearing taken up by government officials is one less hearing when other Canadians- experts and others with important insights or concerns they want us to hear- cannot be heard.Une grande partie de ma vie était monopolisée par la peur.
A large portion of my life has been controlled by fear.Au cours des dernières décennies,la prospection des minéraux métalliques a été de plus en plus monopolisée par des sociétés minières internationales qui possèdent les ressources et les compétences nécessaires pour localiser et mettre en valeur de vastes gisements reproduisant un phénomène précédemment observé dans l'industrie du pétrole.
In recent decades,exploration for metallic mineral resources has been increasingly dominated by international mining companies with the resources and expertise to find and develop world-class deposits thus following the earlier trend in the petroleum industry.
Synonyms are shown for the word 
