Esimerkkejä Multiplierait käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il le multiplierait.
He would multiply it.Multiplierait à l'infini ces souffrances, et étendrait sur vous.
Multiply these sufferings infinitely, and would extend to you all.Et pourtant cela multiplierait par 10 la R&D mondiale.
Yet it would increase R&D globally 10-fold.Ainsi, un homme diviserait son poids en livres 2,2 puis multiplierait cela par 0,10.
So, a man would divide their weight in pounds 2.2 then multiply that by .10.Qu'il le multiplierait comme la poussière de la terre.
That he would multiply him like the dust of the earth.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
multiplié par le nombre
multiplier le nombre
multiplier le résultat
multipliez ce nombre
bactéries se multiplientproduit obtenu en multipliantmultiplie les risques
multiplier les exemples
multiplier les possibilités
cellules se multiplient
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment multiplierensuite multipliépuis multipliermultipliant ainsi
puis en multiplianttout en multipliantalors multipliémultipliés ensemble
multiplie également
multipliez simplement
Lisää
Käyttö verbillä
calculé en multipliantobtenu en multipliantconsiste à multiplierdéterminée en multipliantestimée en multipliantétabli en multipliant
Lisää
Dieu irait avec Jacob en Egypte et le multiplierait grandement là-bas.
God would go with Jacob to Egypt and greatly multiply him there.Cela multiplierait en effet les risques de fausses alertes.
In fact, that would multiply the false alarm risk.L'obligation de respecter les BPL multiplierait les coûts par 2 ou 3.
GLP requirements would increase costs by a factor of two to three.Qu'il le multiplierait autant que la poussière sur la terre.
That he would multiply him like the dust of the earth.Le saint patriarche pouvait mourir;son fils multiplierait sa race comme les étoiles du ciel.
Now the holy patriarch could die,for his son would multiply his descendants like the stars in the sky.Il multiplierait aussi les ressources nationales; car la propriété, comme la végétation, augmente par le bouturage.
It would multiply also the national resources; for property like vegetation, increases by offsets.Le manque d'eau douce multiplierait les ravages de l'alcoolisme.
The lack of fresh water would multiply the ravages of alcoholism.Maguire s'intéressait à l'éducation etsentait qu'en la favorisant le clergé multiplierait les vocations.
Maguire was interested in education andfelt that its development by the clergy would increase clerical vocations.A la longue cela multiplierait les problmes par trois.
In the long run it would multiply the problem by three.Et David ne releva pas leur nombre, depuis l'âge de vingt ans et au-dessous, parce quel'Éternel avait dit qu'il multiplierait Israël comme les étoiles des cieux.
And David took not their number from twenty years old and under;for Jehovah had said he would increase Israel as the stars of heaven.Car le Seigneur avait dit qu'il multiplierait Israël comme les étoiles du ciel.
For the Lord had said that he would multiply Israel like the stars of heaven.Un échec multiplierait les dangers que court notre planète, dangers qui vont de l'instabilité aux épidémies ou à la dégradation de l'environnement.
Falling short would multiply the dangers of our world- from instability to epidemic diseases to environmental degradation.Et, dans le même temps,la Puissance multiplierait les deux nombres automatiquement.
And at the same time,the Power will multiply the two numbers automatically.Fumer multiplierait par trois le risque de mal de dos, il est donc vivement conseillé d'arrêter de fumer pour éviter les douleurs chroniques du dos.
Smoking multiplies the risks of having back pain by 3, it is therefore strongly advised to stop smoking to avoid chronic back pain.Parce que l'Eternel avait dit qu'il multiplierait Israël comme les étoiles du ciel.
Because the LORD had said he would increase Israel like to the stars of heaven.Actuellement, de nombreux citoyens du Brandebourg se révoltent contre une nouvelle vague d'implantations de machines, qui multiplierait les nuisances déjà subies.
Now, many citizens from that State are rebelling against a plan to launch a second wave of windfarms, which would multiply the damage already done.La moitié des pépiniéristes multiplierait les plants de façon végétative avant leur revente.
Half of the growers would multiply the plants vegetatively before resale.David ne fit point le dénombrement de ceux qui étaient âgés de vingt ans et au- dessous, carYahweh avait dit qu'il multiplierait Israël comme les étoiles du ciel.
But David didn't take the number of them from twenty years old and under,because Yahweh had said he would increase Israel like the stars of the sky.Selon Tinder, envoyer un Super Like multiplierait par 3 vos chances d'obtenir un match.
Tinder says that Super Likes increases the chance of a match by up to 3 times.Il faut être vigilant pour cela ne gène pas un cheminvers plus de neutralité; il faut notamment éviter de tomber dans un système qui multiplierait les exceptions.
We need to remain vigilant to ensure we do not burn our bridges towards neutrality;in particular we must avoid falling into a system that only multiplies the exceptions.TV5-M affirme que le sous-titrage multiplierait par un facteur de 4,5 l'auditoire de certaines fictions 27.
TV5-M states that subtitling would increase the audience for certain drama programs by a factor of 4.5.David ne releva pas leur nombre, depuis l'âge de vingt ans et au-dessous, parce quel'Éternel avait dit qu'il multiplierait Israël comme les étoiles des cieux.
But David took not the number of them from twenty years old and under:because the LORD had said he would increase Israel like to the stars of the heavens.Mais que dire d'un mathématicien qui multiplierait une moitié de son capital par deux sans toucher à l'autre moitié ou en la divisant par deux?
But what D'autre part, ils ont suggéré un emplacement qui multiplierait les coûts de construction.
On the other hand, they suggested a location that would multiply the costs of building multiple times over.Sans la spéculation, l'industrie multiplierait les capitaux privés, elle améliorerait l'agriculture, en libérant la terre des dettes créées par les prêts des banques foncières.
The absence of speculative industry will multiply capital in private hands and 
Synonyms are shown for the word 
