Esimerkkejä N'aiderait pas käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ca n'aiderait pas.
That won't help.Il a dit que ça n'aiderait pas.
He says it won't help.Ça n'aiderait pas.
It wouldn't help.Et crois-moi, ça n'aiderait pas..
Believe me, it does not help..Ça n'aiderait pas Kitty.
It didn't help Kitty.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
aider les gens
aider les pays
aider les enfants
aider les personnes
conseils pour aideraider les entreprises
aider le gouvernement
aidons nos clients
aider les femmes
aider les clients
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
là pour aiderlà pour vous aiderégalement aidercomment aideraussi aideraidera également
il aide également
ici pour aidertout en aidantpuis-je vous aider
Lisää
Käyttö verbillä
aider à réduire
aider à prévenir
conçu pour aideraider à améliorer
vise à aideraider à soulager
aider à protéger
aider à résoudre
consiste à aideraider à trouver
Lisää
Plus que cela n'aiderait pas.
More than that will not help.Cela n'aiderait pas du tout!
It didn't help at all!Écouter de la musique n'aiderait pas.
Listening to music doesn't help.Et ça n'aiderait pas mon fils.
That does not help my son.Et puis le manque de ses gosses n'aiderait pas.
Perhaps the absence of my children doesn't help.Ce monde n'aiderait pas.
This world would not help.Cela n'aiderait pas l'intégrité d'une victoire conservatrice.
That would not help the integrity of a Conservative victory.Le mensonge n'aiderait pas.
The lie didn't help.Qui n'aiderait pas son enfant?
Who wouldn't help their son?Ignorer le problème n'aiderait pas non plus.
Ignoring the problem wouldn't help either.Cela n'aiderait pas votre malade.
It would not help his patient.Une telle mécanisation n'aiderait pas l'humanité.
Such mechanization would not help people.Cela n'aiderait pas son voisin.
That would not help the neighbor.Sauf que ne rien dire n'aiderait pas non plus.
Just saying nothing does not help either.Ça n'aiderait pas beaucoup si tu venais.
It wouldn't help much if you came.Un espion n'aiderait pas.
A sponsor will not help.Cela n'aiderait pas beaucoup le gouvernement.
That won't help the government much.Penser à n'importe quoi d'autre n'aiderait pas vraiment.
Thinking about anything else really doesn't help.Et cela n'aiderait pas l'Europe.
This does not help Europe.Quand bien même, il le saurait, que cela n'aiderait pas l'enfant.
Knowing this though, will not help the kid.Ma fuite n'aiderait pas Naevia.
My escape would not aid naevia.Elle fait remarquer qu'une interdiction n'aiderait pas les femmes.
She told me that a boycott will not help the workers.Et ça n'aiderait pas ses étudiants.
That would not help our students.(05:00) Prix de l'essence: un plafond n'aiderait pas les consommateurs.
Gasoline: a price ceiling would not help consumers.Videos n'aiderait pas beaucoup à cet égard.
Videos wouldn't help much in that regard.
