Esimerkkejä N'entendrez pas käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous n'entendrez pas un mot.
You won't hear a word.Je sais déjà que vous n'entendrez pas raison.
I already know you will not see reason.Vous n'entendrez pas un rire.
You will not hear a laugh.Un endroit sauvage où vous n'entendrez pas une voiture.
There is not a place where you can't hear a car.Vous n'entendrez pas votre bébé.
You will not hear your baby.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Lisää
Käyttö verbillä
commence à entendredonne à entendrehabitués à entendreapprendre à entendreattendre pour entendreintéressés à entendrecontinuer à entendrearrive à entendredisposés à entendre
Lisää
Informations sur le cancer que vous n'entendrez pas à la télévision.
Cancer news you won't hear on television.Vous n'entendrez pas ce débat.
You will not hear that discussion.Voici une forme de massage dont vous n'entendrez pas souvent parler.
This is a type of massage that you don't hear about often.Vous n'entendrez pas dans votre sommeil.
You don't hear them in your sleep.Mais c'est assurément une chose que vous n'entendrez pas tous les jours.
Well, this is probably something your won't hear everyday.Vous n'entendrez pas son nom dans ma bouche.
You won't hear me speak his name.Un point de vue alternatif que vous n'entendrez pas dans les médias traditionnels.
Another alternative viewpoint you don't hear from mainstream media.Vous n'entendrez pas de craquement immédiatement.
You will not hear a pop yet.Il semble clair qu'Aranis veut faire de la musique que vous n'entendrez pas partout.
It is quite clear that Aranis wants to make music you do not hear just anywhere.Ce que vous n'entendrez pas à la télé.
What You Won't Hear On TV.Si la conférence est déjà commencée quand vous la rejoignez, vous n'entendrez pas la musique d'attente.
If the conference has already started when you join it, you do not hear on-hold music.Ce que vous n'entendrez pas à la télé.
News You Won't Hear on the TV.Vous n'entendrez pas ce que les gens crieront.
You will not hear what people shout.Sinon vous n'entendrez pas le son.
Otherwise, you can't hear the sound.Vous n'entendrez pas les cris des enfants.
You will not hear the cries of the children.Cependant, vous n'entendrez pas d'alerte sonore.
However, you will not hear an audio alert.Vous n'entendrez pas ce que %1 dira et criera.
You will not hear what %1 says and shouts.C'est pourquoi vous n'entendrez pas ce discours dans l'Eglise.
That's one you won't hear in church.Vous n'entendrez pas la perfection à chaque tour.
You won't hear perfection at every turn.Mots que vous n'entendrez pas chez Grand Angle.
Terms you will never hear at Grand Angle.Vous n'entendrez pas ma voix se mêler aux vôtres.
You will not hear my voice among that chorus.Bien qu'il soit si proche vous n'entendrez pas le bruit normalement associé au centre d'une ville.
Even though the centre itself is so near you do not hear all the noise normally associated with a city centre.Vous n'entendrez pas deux disques comme ça cette année.
You won't hear another album like it this year.Mais vous n'entendrez pas cela en Angleterre.
But you won't hear this in England.Vous n'entendrez pas ce genre de choses d'un spécialiste généraliste..
You won't hear that from a male surgeon..
