Esimerkkejä N'entraînerait pas käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le SBBS n'entraînerait pas de mutualisation;
SBBS would not entail mutualisation;Juste prendre Acheter Cialis générique pilules n'entraînerait pas une érection.
Just taking Cialis pills would not result in an erection.La fusion n'entraînerait pas de licenciements.
The merger will not lead to redundancies.Contrairement au processus écossais,le référendum catalan n'entraînerait pas la sécession.
Unlike the Scottish ballot,a vote in Catalonia wouldn't result in secession.La fusion n'entraînerait pas de licenciements.
The merger will not cause any redundancies.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
entraîner la mort
entraîner une perte
entraîner la perte
entraîne une augmentation
entraîner des blessures
entraîner des problèmes
entraîner des complications
entraîne une diminution
entraîner des dommages
entraîner des retards
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
également entraînerentraîne souvent
entraîne également
aussi entraînerbien entraînésentraîne généralement
même entraînerentraîne aussi
parfois entraînerentraîne parfois
Lisää
Käyttö verbillä
finit par entraînerconnus pour entraînercalculées pour entraînertend à entraînersuffisant pour entraînerentraîné à tuer
utilisés pour entraînerconsiste à entraînercommence à entraîner
Lisää
Il a également été précisé que la proposition n'entraînerait pas de dépenses additionnelles.
It was also indicated that the proposal would not generate additional expense.Cela n'entraînerait pas une réaction intelligente.
That will not bring intelligent reaction.Une démission de la Première ministre n'entraînerait pas d'élections générales.
A Prime Ministerial resignation does not trigger a General election.Cela n'entraînerait pas la sécession du Québec.
That would not lead to the secession of Quebec.Cependant, une consommation modérée n'entraînerait pas de problèmes de fertilité.
However, sensible alcohol consumption does not cause fertility problems.Elle n'entraînerait pas des coûts excessifs pour les serveurs.
It would not entail excessive costs for servers.Tu sais très bien que la mort physique n'entraînerait pas un arrêt du processus.
You know very well that physical death would not cause a stop of the process.Site, n'entraînerait pas de contamination de l'environnement.
The site would pose no threat of environmental pollution.De plus, son usage sur le long terme n'entraînerait pas une forte déperdition de la luminosité.
Additionally, long-term use does not lead to cravings of phentermine.Elle n'entraînerait pas de coûts supplémentaires pour le Ministère.
It would not result in any additional costs to the Department.Contrairement au processus écossais,le référendum catalan n'entraînerait pas la sécession.
Unlike the Scotland vote,the referendum in Catalonia wouldn't result in secession.Son annulation n'entraînerait pas de problème financier.
Its abolition would pose no financial problem.Une augmentation de 0,5% du coût moyen pondéré du capital n'entraînerait pas de dépréciation.
A 0.5% increase in the weighted average cost of capital would not lead to any impairment charge.Une fuite de gaz seule n'entraînerait pas nécessairement une explosion.
A fuel leak alone would not cause an explosion.N'entraînerait pas de discrimination entre fournisseurs ou entrepreneurs potentiels ou ne limitera pas autrement de façon importante la concurrence.
Would not result in discrimination among potential suppliers or contractors or otherwise substantially limit competition.Non, la psilocybine n'entraînerait pas de dépendance physique.
Addiction No, psilocybin does not cause physical dependence.Les États non dotés d'armes nucléaires devraient bien évidemment être les plus farouches partisans d'un tel accord, qui n'entraînerait pas de charge supplémentaire pour eux.
Non-nuclear-weapons States should be the most evident supporters of this agreement, which does not entail additional burdens for them.Un tel système n'entraînerait pas automatiquement des économies.
Such a system will not lead to savings in and of itself.Les résultats ont également montré que la fin de la croissance n'entraînerait pas une augmentation des inégalités.
The results also showed that an end to growth would not cause rising inequality.Cela n'entraînerait pas la construction d'un seul logement supplémentaire.
This measure will not lead to a single new apartment being built.Le Ministère en conclut que le Règlement n'entraînerait pas des coûts significatifs de reformulation.
The Department concludes that significant reformulation costs would not result from the Regulations.La mesure n'entraînerait pas des coûts exorbitants pour les propriétaires d'établissements;
The proposal would not entail huge costs for owners;De plus, pour certaines personnes, l'incapacité n'entraînerait pas un désavantage social(handicap.
Furthermore, some people would consider that the disability does not lead to a social disadvantage(handicap.Un nouveau coup n'entraînerait pas l'abolition et l'abrogation de la Constitution d'Evren.
A new coup would not lead to the abolition and repeal of the Evren Constitution.Nous devions nous assurer que l'opération de concentration n'entraînerait pas de hausse des prix pour les consommateurs.
We had to ensure that the transaction would not lead to increased prices for consumers.
