Esimerkkejä Ne pas tenir compte käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne pas tenir compte.
Not taking into consideration.Les gens peuvent ne pas tenir compte de l'affaire.
People may disregard the case.Ne pas tenir compte des besoins futurs.
Not considering the future needs.Sur les nouveaux colorimètres, ne pas tenir compte de l'échelle inférieure.
On the new machines disregard the bottom scale entirely.Ne pas tenir compte de l'aspect juridique.
Not considering the legal aspect.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
tenir compte
conseil a tenule conseil a tenuréunions tenuestenir à jour
il faut tenir compte
tout en tenant compte
comité a tenule comité a tenuon tient compte
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
tout en tenant compte
tient également
en tenant dûment
tient toujours
également tenir compte
dûment tenutout en tenanttenir debout
également tenustient aussi
Lisää
Käyttö verbillä
tient à remercier
tient à souligner
tenu de payer
tenus de fournir
tenus de respecter
tient à rappeler
tient à exprimer
tenus de présenter
tient à féliciter
tenus de prendre
Lisää
Sélectionnez les courriels souhaités et ne pas tenir compte d'une indésirable.
Select the desired emails and disregard the unwanted one.Ne pas tenir compte des besoins à long terme.
Not considering long term needs.Elles peuvent être incomplètes ou peuvent ne pas tenir compte des mises à jour récentes.
They may be incomplete and/or may not reflect recent updates.Ne pas tenir compte de dépenses supplémentaires.
Not considering additional expenses.Les gouvernements peuvent facilement ne pas tenir compte des attitudes de leurs ressortissants.
Governments can easily disregard the attitudes of their nationals.Ne pas tenir compte de tous les points d'accès.
Failing to consider every access point.Ces estimations sont basées sur les tendances à long terme et peuvent ne pas tenir compte des changements récents.
These estimates are based on long-term trends and may not reflect recent changes in trends.Ne pas tenir compte de votre mode de vie.
Not taking into consideration your lifestyle.Ne pas tenir compte des« signaux de faiblesse», dont.
Failure to heed“weak signals,” including.Ce document pourrait ne pas tenir compte de tous les renseignements disponibles.
This report may not reflect all available information.Ne pas tenir compte de votre budget mensuel entier.
Not Considering Your Entire Monthly Budget.Veuillez ne pas tenir compte du calendrier ci-dessous.
Please disregard the calendar below.Ne pas tenir compte des coûts des soins de longue durée.
Not considering the long-term care costs.Veuillez ne pas tenir compte de la lettre précédente.
Please disregard the previous letter.Ne pas tenir compte de la rugosité normale autour du collet.
Disregard any normal roughness around the neck.Pourquoi ne pas tenir compte des deux possibilités?
Why not considering the two possibilities?(9) Ne pas tenir compte du traducteur professionnel.
(9) Not taking into account the professional translator.Veuillez ne pas tenir compte de l'information contraire.
Please disregard any contrary information.Ne pas tenir compte des commandes internes et des virements.
Failing to account for internal orders and transfers.Erreur n°5: Ne pas tenir compte des différences culturelles.
Mistake 5- Failing to account for cultural differences.Ne pas tenir compte du temps et des dépenses des soins des chevaux.
Not Considering the Time and Expense of Horse Care.Veuillez ne pas tenir compte de la photographie et de se concentrer sur la robe.
Please disregard the photography and focus on the dress itself.Ne pas tenir compte de ce dossier pour l'installation de Première Pro.
Disregard this folder for Premiere Pro installation.Veuillez ne pas tenir compte de ce message si vous nous les avez déjà faites parvenir.
Please disregard this message should you have already received it.
