Esimerkkejä Ne sauront jamais käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ne sauront jamais.
They would never know.Si je meurs ici, ils ne sauront jamais.
If I died here, they would never know.Ne sauront jamais comment je suis mort!
Will never know how I die!Les hommes ne sauront jamais.
Men will never know.Ils ne sauront jamais pourquoi ils sont morts.
They will never know why they are being killed.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Lisää
Käyttö verbillä
important de savoirintéressant de savoirreste à savoirsurpris de savoirrassurant de savoirpermet de savoirréconfortant de savoirconsiste à savoircherche à savoirméritent de savoir
Lisää
Nos parents ne sauront jamais.
Our parents will never know.Ils ne sauront jamais que c'est nous.
They will never know it's us.Oui, et c'est quelque chose qu'ils ne sauront jamais.
Yes, and that's something they will never know.Ils ne sauront jamais ce que c'est.
He will never guess what it is.Les personnes qui vous appelleront ne sauront jamais la différence.
Anybody calling you will not know the difference.Ils ne sauront jamais que c'était vous!
They will never know it was you!Donc les gens qui ne cherchent pas ne sauront jamais.
Those who do not wish to see, will never understand.Ils ne sauront jamais qu'elle était là.
They will never know she was here.Les utilisateurs que vous signalez ne sauront jamais que vous nous avez informé.
The users that you are reporting will not know that you have reported them.Ils ne sauront jamais que vous êtes partis.
They will never know you left.Elles ne savent pas pourquoi elles sont là, ne sauront jamais pourquoi elles sont venues.
Ils ne sauront jamais ce qu'il a fait.
They're never gonna know what he did.Je suis isolé des autres hommes, mais dans mon silence,j'entends des choses qu'ils n'entendent pas, je sais des choses qu'ils ne sauront jamais.
I am cut off from other men but in my own silence,I Ils ne sauront jamais si on en pique.
They would never know if we pinched some.Je suis coupé du monde des hommes. Mais dans mon silence,je peux entendre des choses qu'ils n'entendent pas, savoir des choses qu'ils ne sauront jamais.
I am cut off from other men butin my own silence I Ils ne sauront jamais où on est, OK?
They're never gonna know where we are, okay?La plupart de gens ne sauront jamais ce qu'ils veulent.
Most people will never know what they want.Ils ne sauront jamais que c'est moi, la Reine Saturnax de Jupiter, qui ai coulé le Titanic de mes mains.
They will never guess that I, Queen Saturnax of Jupiter, sank Titanic with my bare hands.La plupart des gens ne sauront jamais que vous les portez.
Most people will never know you're wearing it.Elles ne sauront jamais pourquoi il est mort.
They're never gonna know why he died.Mansell:« Les pilotes actuels ne sauront jamais à quoi ressemble une vraie F1.
Mansell: Today's drivers don't know what a proper F1 car feels like.Ils ne sauront jamais que c'est un piège.
They will never realize that he is a fake.Les méchants et les lâches ne sauront jamais ce qu'est une vraie amitié.»- Charles Kingsley.
The mean and cowardly, Can never know what true friendship means.- Charles Kingsley.Ils ne sauront jamais ce que vous savez. .
They will never know what you Vos enfants ne sauront jamais son existence.
Your children will never know its existence.
