Esimerkkejä Ne sont pas comptabilisés käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ne sont pas comptabilisés.
Are not counted.Les enfants ne sont pas comptabilisés.
Children are not counted.Toutefois, les éléments et les aptitudes ne sont pas comptabilisés.
However, modules and perks are not included.Les commentaires ne sont pas comptabilisés comme des votes.
Comments will not count as votes.Finalement, les engagements financiers ne sont pas comptabilisés.
Finally, financial commitments are not recognized.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
société a comptabilisésociété comptabilisecomptabilisés au coût
comptabilisés en charges
comptabiliser le nombre
dépenses comptabiliséeséléments comptabilisésgroupe comptabiliseprovisions sont comptabiliséesrevenus sont comptabilisés
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comptabilisés comme
non comptabiliséscomptabilisés directement
initialement comptabiliséscomptabilisés séparément
comptabilisés initialement
comptabilisées conformément
comptabilisés immédiatement
directement comptabilisésdûment comptabilisées
Lisää
Käyttö verbillä
choisi de comptabiliserutilisée pour comptabiliser
Les commentaires ne sont pas comptabilisés comme des votes.
Comments are not counted as a vote.Les téléchargements des 40 sites miroirs ne sont pas comptabilisés ici.
The downloads of mirror sites are not included here.Les apports ne sont pas comptabilisés en produits.
The contributions are not recorded as revenue.Les aces réussis en Coupe Davis ne sont pas comptabilisés.
Aces in Davis Cup competition are not included.Mes points ne sont pas comptabilisés et j'utilise AOL.
My points are not counted and I Tous les attentats suicides ne sont pas comptabilisés.
All murders are not calculated.Ces coûts ne sont pas comptabilisés dans les états financiers.
These costs are not recognized in the financial statements.Les biens du patrimoine ne sont pas comptabilisés.
Heritage assets are not recognized.Les gains ne sont pas comptabilisés au-delà de toute réduction de valeur cumulative.
Are not recognised in excess of any cumulative impairment loss.Les matchs amicaux ne sont pas comptabilisés.
Friendly games are not counted.Les otages n'étant ressortissants ni d'Europe, nid'Amérique du Nord ne sont pas comptabilisés.
Votes from fans Les touristes ne sont pas comptabilisés.
Tourist are not counted.Les œuvres d'art etles trésors historiques ne sont pas comptabilisés.
Works of art andhistorical treasures are not reported.Les Novices prêtres ne sont pas comptabilisés dans la colonne des Novices.
Novice Priests are not included in the NN columns.Avec la participation au programme"SUPER-BONUS- 50%!" les autres bonus ne sont pas comptabilisés.
With the participation in the program"SUPER-BONUS- 100%!" other bonuses are not accrued.Les votes blancs ne sont pas comptabilisés.
Blank votes do not count.Les notionnels ne sont pas comptabilisés à l'état de la situation financière.
The notional amounts are not recorded in the Statement of Financial Position.Les voyages de 21 jours et moins ne sont pas comptabilisés.
Travel for 21 days or less are not accounted for example.Ces résultats ne sont pas comptabilisés dans le total des coûts.
These results are not included in any summations of total costs.Ces types de coûts ne sont pas comptabilisés dans les livres comptables.
These types of costs are not recorded in the books of accounts.Les services obtenus sans frais d'autres ministères gouvernementaux ne sont pas comptabilisés comme une charge;
Services received without charge from other government departments are not reported as expenses.Sachez que les fichiers ne sont pas comptabilisés dans vos limites de stockage.
The files do not count against your storage limits.Les recouvrements établis par d'autres ministères fédéraux ne sont pas comptabilisés dans les présents états financiers.
Recoveries determined by other federal government departments are not reported in these financial statements.Les frais de livraison ne sont pas comptabilisés par article, mais bien par commande plusieurs articles constituant une seule commande.
Delivery fees are not calculated by item, but by order several items may make up a single order.
