Esimerkkejä Ne vous fera pas de mal käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne vous fera pas de mal.
He won't harm you.Mais maintenant, Cela ne vous fera pas de mal.
But now, That won't hurt you.Il ne vous fera pas de mal!
He's not gonna hurt you!Voyez-vous? Non, cela ne vous fera pas de mal.
See? No, that won't hurt you.On ne vous fera pas de mal!
Please, we won't harm you!Maintenant, madame, cela ne vous fera pas de mal.
Now, lady, that won't hurt you.Cela ne vous fera pas de mal.
It will not harm you.Mais Satan a dit:'Cela ne vous fera pas de mal..
But Satan said,'It won't hurt you..Il ne vous fera pas de mal, d'accord?
He's not gonna hurt you, okay?Buvez ça, ça ne vous fera pas de mal.
It won't hurt you. Go on.Il ne vous fera pas de mal alors, laissez-le tranquille!.
He will not harm you, just go..Dégagez et on ne vous fera pas de mal.
Go away and we won't hurt you.Cela ne vous fera pas de mal et vous forcera à vous améliorer.
It can't hurt, and it will force you to improve.La bonne prose ne vous fera pas de mal.
Good prose will do you no harm.L'échec ne vous a pas découragé; vous savoir apprécié ne vous fera pas de mal.
Failure has Essayer ne vous fera pas de mal.
Trying won't harm you.Aussi, un petit électrochoc ne vous fera pas de mal.
So a little body shock won't hurt you.Voilà qui ne vous fera pas de mal, bien au contraire.
This will not hurt you, quite the contrary.Pensez par vous-même, cela ne vous fera pas de mal!
Think for yourself, it can't hurt!Elle ne vous fera pas de mal, vous le savez bien?
It won't harm you, don't Gardez à l'esprit que cela ne vous fera pas de mal.
Keep in mind that it will not harm you.Mais cela ne vous fera pas de mal à avoir plus de monde.
But it will not hurt you to get more people.Un simple petit arrêt ne vous fera pas de mal.
Piddling little stopover wouldn't hurt you none.Eh bien, cela ne vous fera pas de mal; c'est le Saint- Esprit.
Now, that will not harm you; It's the Holy Spirit.Le faible degré alcoométrique( 40%?) ne vous fera pas de mal.
The low ABV(40%?) won't hurt you.Parce que cela ne vous fera pas de mal, cela ne vous profitera qu'à vous. .
It won't hurt you, it will only benefit you.Montrer un peu d'indépendance ne vous fera pas de mal.
Showing a little independence will not hurt you.Une deuxième dose ne vous fera pas de mal“, dit Roumeliotis.
A second dose will not harm you,” says Roumeliotis.Boire occasionnellement un verre ou deux ne vous fera pas de mal.
Drinking an occasional glass or two won't hurt you.Don't scream, my dear, he won't hurt you.
