Esimerkkejä Nommeraient käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les Grecs vous nommeraient Charon.
The Greeks would call you Charon.Ils nommeraient ensuite les autres membres pour compléter le conseil de 15 membres.
They then appoint the remaining members to complete the 15 person board of directors.Ce que certains nommeraient un paradoxe.
Some would call this a paradox.Les agents de Parcs Canada etles personnes désignées par le ministre responsable de cette loi nommeraient les agents en question.
Parks Canada officials andany persons Quels parents nommeraient leur gosse'Maze'?
What kind of parent would name their child‘Mister'?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
personnes nomméeshomme nomménommés par le président
nommé en vertu
fichier nommémembres sont nommésnommé au poste
les personnes nomméesnommé au sénat
nommés par le gouverneur
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
également nomménommé comme
récemment nomménouvellement nomméaussi nommébien nomméainsi nomméofficiellement nomméensuite nommécomment nommer
Lisää
Käyttö verbillä
décidé de nommernommés pour représenter
nommé pour succéder
nommé pour remplacer
nommé pour diriger
envisager de nommerchargé de nommernécessité de nommerinvités à nommernommé pour examiner
Lisää
Elles furent le butin d? un vagabondage clandestin, d? une appropriation urbaine, d? une dérive qued? autres nommeraient psycho-géographique.
They were the loot of a clandestine roaming,an urban appropriation a drift that some would call psycho-geographic.Les sous-ministres nommeraient les coprésidents et les membres du CHMT.
Deputy Ministers would appoint co-chairs and members to CEOH.Les principales formations politiques sont convenues en principe qu'elles nommeraient des> à ces ministères liés à la sécurité.
The main political blocs had agreed in principle that they would nominate"independent candidates" to the security ministries.Ni GM ni Bechtel ne nommeraient d'investisseurs potentiels tant que les discussions se poursuivront.
Neither GM nor Bechtel would name potential investors while discussions are still ongoing.Dans les autres cas, un système de cooptation pourrait être utilisé,où les administrateurs en place nommeraient les nouveaux administrateurs indépendants par consensus.
In other cases, a co-optation system could be used,where incumbent directors would nominate new independent directors by consensus.Les deux gouvernements nommeraient les membres et se partageraient également les coûts de fonctionnement.
Both Governments would appoint the members and operating costs Les options mises de l'avant par la Grande- Bretagne sont axées sur une commission des services judiciaires, groupe d'experts qui nommeraient les juges supérieurs.
The options Britain is putting forward centre on a judicial-services commission- a panel of knowledgeable people who would appoint senior judges.Les faipule nommeraient l'un des leurs Ulu o Tokelau(chef titulaire des Tokélaou) par rotation tous les ans.
The Faipule would select one of their number to be a Ulu o Tokelau(titular leader of Tokelau) for a rotational term of one year.Sur la base des propositions des groupes régionaux,la Conférence a décidé que les Parties ci-après nommeraient des experts pour siéger au Comité d'étude.
On the basis of nominations from the regional groups,the Conference agreed that the following Parties would nominate experts to serve on the Review Committee.Pourquoi les ONG ne nommeraient-elles pas deux attachés de presse qui s'entretiendraient avec les médias avant et après chaque intervention du jour?
Why did the NGOs not cooperate and appoint two press officers to brief the media before and after each day's interventions?Et enfin, et surtout,il ne serait pas nécessaire d'organiser des élections et les groupes eux-mêmes nommeraient leurs candidats en se fondant sur leur mécanisme interne.
And last butnot the least there Les libéraux ont ajouté qu'ils nommeraient davantage de femmes, de représentants de différents groupes ethniques et que le mérite serait le seul critère de sélection.
They went on to say that they would appoint more women, people of different ethnic backgrounds, and merit Les premières tentatives visaient à accroître la représentation régionale, tandis quela deuxième vague s'inspirait du modèle du Bundesrat allemand selon lequel les provinces nommeraient les sénateurs.
Early attempts looked to enhance regional representation,while a second round examined the German Bundesrat model in which provinces would appoint Senators.Les partisans d'une ONUE suggèrent qu'un organe plénier« éliraient les membres de l'organe exécutif, nommeraient le Directeur général et approuveraient le programme de travail et le budget.
Proponents of a UNEO suggest that a UNEO plenary body would“elect the members of the executive organ, appoint the Director General and approve the budget and work programme..Politika Le président du sauveteur et le représentant parlementaire Ivan Vilibor Sincic ont annoncé la possibilité que son parti etson collègue parlementaire Ivan Pernar nommeraient.
Politika The President of the Lifeguard and the Parliamentary Representative Ivan Vilibor Sincic announced the possibility that his party andparliamentary colleague Ivan Pernar would nominate.
Synonyms are shown for the word 
