Esimerkkejä
On doit être là
käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
On doit être là.
We have to be here.
La RH dit qu'on doit être là.
HR said we have got to be there.
On doit être là.
You have to be there.
Peut être qu'on doit être là.
Maybe we're supposed to be here.
On doit être là, oui.
Got to be here, yes.
Quand cet appel arrivera, on doit être là.
When that call comes, we need to be there.
Alaska On doit être là bas.
Alaska We got to be there.
Ici les journées de travail de 12 heures sont la norme, avec souvent des jours de repos à reporter ouà simplement oublier parce qu'on doit être là pour nos clients et pour nos équipes.
Here, a twelve-hour day is the standard, with days off that are either postponed orsometimes even forgotten, because we have to be there for our customers and our teams.
On doit être là pour lui..
We should be there for him..
Et c'est pour ça qu'on doit être là pour lui.
That's why we have to be there for him.
On doit être là pour lui..
We have to be there for him..
Mais, aujourd'hui encore, on doit être là pour les victimes.
But for now, the concern must be for the victims.
On doit être là où ça chauffe.
Gotta go where the heat is.
En plus, si quelqu'un vient chercher l'argent, on doit être là pour l'attraper, non?
Besides, if somebody comes for the money, we gotta be here to flow'em, right?
Donc on doit être là à 4 h.
So we have to be there at 4:00.
Il reste beaucoup de courses, et on doit être là au championnat.
Still there are many races to go and we need to be there in the championship.
On doit être là avant la nuit.
We gotta be there before nightfall.
Ils ont fait mieux pour l'instant, mais on doit être là jusqu'à la fin..
They are one team and have done better so far but we have to be there until the end..
On doit être là bas dans une heure!
We have to be there in an hour!
Pour tourner les meilleures séquences, on doit être là au bon endroit, au bon moment.
To really get the money shots, it's down to being in the right place at the right time.
Tulokset: 43017,
Aika: 0.071
Kuinka käyttää "on doit être là" Ranska lauseessa
On doit être là pour une bonne raison !
J' accorde à baptiste qu' on doit être là scientifique.
On doit être là un peu avant le tournant du millénaire.
Pour les suivre, on doit être là 365 jours sur 365.
Tu t’en contente peut être mais historiquement, on doit être là haut.
Dans les bons moments, on doit être là et dans les mauvais moments aussi.
On doit être là pour promouvoir les pratiques adéquates d’alimentation et d’hygiène de l’enfant.
C’est aussi je pense avec les enfants parce que on doit être là aussi.
Une meilleure amie c'est sacrée, une meilleure amie on doit être là pour elle.
Les membres de la famille doivent se soutenir, on doit être là l’un pour l’autre.
Kuinka käyttää "we should be there, we need to be there" Englanti lauseessa
I don’t think we should be there all the time.
Don't play till ll:00 but we should be there early.
We started it, we should be there till it's finished.
We should be there within an hour and thirty minutes."
"Really?
We need to be there more than we are,” Carlier said.
We should be there for and take care of one another.
Wylie observed that we should be there in about 30 minutes.
If we are fast, we should be there Monday afternoon.
And we should be there after the biting fly season.
English
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文