Mitä Tarkoittaa
ON NE FERA PAS
Englanniksi - Englanniksi Käännös
on ne fera pas
we will not make
nous ne ferons pasnous ne ferons aucunenous n'établironsnous n'effectuerons pasnous ne commettrons pasnous ne prendrons pasnous ne mettrons pasnous n'apporterons aucunnous n'allons pas émettrenous ne referons pas
nous ne ferons pasnous ne ferons aucunenous n'établironsnous n'effectuerons pasnous ne commettrons pasnous ne prendrons pasnous ne mettrons pasnous n'apporterons aucunnous n'allons pas émettrenous ne referons pas
Esimerkkejä
On ne fera pas
käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
On ne fera pas ça.
We can't do it.
Je vous l'ai dit, on ne fera pas ça.
I told you, we're not doing that.
On ne fera pas ça.
We're not doing that.
Réglons ça où on ne fera pas de dégâts.
Let's take this where we can't do any harm.
On ne fera pas ça.
We're not doing this.
Il faut décider quelles sont les choses qu'on ne fera pas.
We have to decide what things we won't do.
On ne fera pas de bruit.
We won't make noise.
Encore une dimanche ou l'on ne fera pas comme les autres.
Another Sunday where we will not do things like everyone else.
On ne fera pas demi-tour.
We're not going back.
Et même pour le film de l'année, on ne fera pas d'exception.
And even for the film of the year, we will not make an exception.
Non, on ne fera pas ça.
No. No, we're not doing that.
La politique étrangère revient à dire ce qu'on ne fera pas.
What's hard is foreign policy's become a statement of what we won't do.
Ouais, on ne fera pas ça.
Yeah, we're not doing that.
Tant que l'on vivra dans un monde divisé entre <<nous et eux>>, tant qu'on éprouvera le sentiment que les amères leçons de l'histoire doivent être apprises par les autres etnon par nous-mêmes, tant qu'on ne fera pas tout notre possible pour comprendre et accueillir ceux qui ne nous ressemblent pas, l'écho de l'Holocauste continuera de résonner dans nos cœurs.
As long as we live in a world divided into"us and them", as long as we feel that the bitter lessons of history must be learned by others andnot by us, as long as we do not do everything in our power to understand and welcome those who do not resemble us, the echoes of the Holocaust will continue to resound in our hearts.
On ne fera pas de motos..
We don't make motorcycles..
Non, non, j'aime le rouge, mais on ne fera pas un mariage indien.
No, No, I-I Like Red, But We're Not Doing A Monsoon Wedding.
On ne fera pas de la country.
We're not doing country.
J'espère que la prochaine fois on ne fera pas d'erreurs comme celles-là.
Hopefully this year we won't make those kinds of mistakes..
On ne fera pas ça, Frank.
We're not doing that, Frank.
Il faut montrer qu'on ne fera pas de concession, même symbolique.
We must show that we will not make small concessions, even symbolic ones..
English
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文