Esimerkkejä Ont adopté käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ont adopté la présente directive.
Have adopted this directive.Quelles formes ont adopté leurs corps?
What forms adopted their body?Ont adopté les résolutions suivantes.
Have adopted the following resolutions.Certains pays ont adopté des lois.
Certain countries have passed laws.Pays ont adopté des lois complètes antitabac.
Countries have enacted comprehensive smoke-free laws.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
mesures adoptéesconseil a adoptéle conseil a adoptéla commission a adoptécommission a adoptédécisions adoptéesrésolution adoptéecomité a adoptéle comité a adoptéles mesures adoptées
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
déjà adoptéégalement adoptérécemment adoptéadopté comme
officiellement adoptéencore adoptéadoptée lors
aussi adoptéadoptée récemment
notamment en adoptant
Lisää
Käyttö verbillä
invité à adopteradoptées pour garantir
encouragés à adopterentreprises à adopterconsiste à adopteradoptées pour protéger
adoptées pour assurer
adoptées pour améliorer
parties à adopteradoptées pour prévenir
Lisää
Certains pays ont adopté des lois.
Some countries have passed legislation.Ils ont adopté les principes formulés dans la Stratégie mondiale de l'ONU.
They embraced the principles articulated in the UN Global Strategy.Les sénateurs ont adopté cet amendement.
Senators approved this amendment.Trois ont adopté des lois antiblanchiment.
Three have introduced anti-money-laundering laws.Des grandes marques ont adopté Instagram.
Of significant brands have embraced Instagram.D'autres ont adopté une vision plus pragmatique.
Others took a more pragmatic view;Et les autorités politiques ont adopté des mesures.
The political authorities have taken action.Mais ils ont adopté une autre position..
But they took another position..A ce titre, certains pays ont adopté une loi.
As such, some countries have introduced legislation.Parties qui ont adopté des SPANB depuis 2010.
Parties with NBSAPs adopted since 2010.En novembre 2014,les membres de l'ACCCDP ont adopté deux motions.
In November 2014,CASHRA members endorsed two motions.Les équipes ont adopté des approches différentes.
The teams took different approaches.Certains acteurs internationaux ont adopté cet impératif.
Some international actors have embraced this imperative.O La plupart ont adopté la comptabilité d'exercice.
O Most have implemented accrual accounting.Depuis, 29 bibliothèques de l'ARL ont adopté WorldCat Local.
Since then, 29 ARI libraries have implemented WorldCat Local.De nombreux pays ont adopté des législations sur les semences.
Many countries have adopted seed laws.Six organisations nationales et régionales ont adopté notre approche.
Six national and regional organizations adopted our approach.Les Parties ont adopté 55 décisions.
The Parties approved 55 decisions.Les proposants ont adopté un modèle de responsabilité partagée.
Proponents adopted a Shared Responsibility model.Plusieurs états américains ont adopté des exigences semblables.
Several U.S. states have adopted similar requirements.Les gens ont adopté les nouvelles technologies dans leur vie.
People have embraced new technologies in their lives.Par ailleurs, les partenaires sociaux ont adopté deux« cadres d'actions.
Besides, the social partners have adopted two“frameworks of action.Les Hongrois ont adopté une vision différente de la situation.
The Hungarians have taken a different view of the situation.Les autres articles ont adopté la même position.
Other articles took the same stance.À ce jour, 16 ont adopté des lois restreignant la vidéosurveillance.
To date, 16 have enacted laws restricting video surveillance.
