Mitä Tarkoittaa ONT BRUTALISÉ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• brutalized
• beat
• abused
• roughed up
• manhandled

Esimerkkejä Ont brutalisé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Ils m'ont brutalisé.
They brutalized me.

Il y a deux jours, ces garçons ont brutalisé Usman.
A couple of days ago the boys manhandled Usman.

Ils m'ont brutalisée.
They brutalized me.

Les placements, schémas de rime et les variations de flow m'ont brutalisé.
The placing, rhyme schema and flow variations have brutalized me.

Ils nous ont brutalisé.
They brutalized us.

Ils ont brutalisé la population, les Pères et les sœurs.
They brutalized the people, fathers and nuns.

Oh, ils l'ont brutalisé.
Oh, they brutalized him.

Ils sortaient de cours, rentraient à la maison, et les CRS les ont brutalisés.
They were leaving school, going home, and the CRS brutalized them.

Ils ont brutalisé et violé ma mère.
They raped and abused my mother..

Les islamistes ont combattu avec les forces kurdes et ont brutalisés les civils.
The Islamists fought with the Kurdish forces and brutalized the civilians.

Comment ils ont brutalisé mon âme en peine.
How they brutalized my very soul.

Prie instamment une fois de plus les autorités de traduire en justice les individus qui ont brutalisé MmeNaïka et dont l'identité est connue;
Urges the authorities once again to hold to account the persons who brutalized Ms. Naïka and whose identity is known;

Ensuite, ils ont brutalisé nos professeurs.
Then they roughed up our teachers.

En 2009, par exemple, des membres d'une autre caste ont bloqué le passage d'un cortège funèbre de la communauté dalit et ont brutalisé les membres du cortège.
This includes one case in 2009 in which members of another caste obstructed a funeral procession and beat members of the Dalit community.

Puis, ils m'ont brutalisée l'un après l'autre..
Then they brutalized me, one by one..

C'est à l'occasion des audiences de libération conditionnelle que les familles des victimes sont obligées de revivre le traumatisme et de faire face aux personnes qui ont brutalisé leur être cher.
It is at parole hearings that victims' families are forced to re-live the trauma and confront those who brutalized their loved ones.

Ces hommes l'ont brutalisé et l'ont fait entrer dans une jeep Pathfinder bleu-sombre.
These men brutalized him and forced him into a dark blue, pathfinder jeep.

Quelques heures plus tard, il a été placé dans une cellule commune et les autres détenus l'ont brutalisé lorsqu'ils ont découvert qu'il participait à des activités liées au sud du Cameroun.
A few hours later he was placed in a communal cell, where other inmates abused him when they found out that he was involved in Southern Cameroons activities.

Ensuite, ils ont brutalisé nos professeurs… certains avaient le visage couvert de sang..
Then they roughed up our teachers… some among them had blood all over their faces..

Les militaires sont arrivés vers 16 heures 30 et ont brutalisé les gens qui se trouvaient dans le bureau de vote.
Soldiers arrived around 4.30pm and ill-treated the people who were in the polling station.

Ces voyous ont brutalisé des musulmans innocents, hommes, femmes et enfants, tuant des femmes enceintes en public, sous les yeux de la police indienne, qui a même pris part à certains des actes commis.
These thugs brutalized innocent Muslim men, women and children, killing pregnant women in front of everybody, while Indian police watched, and even participated in some of these atrocities.

Le soir du 8 mars 2007, des agents du Service de Police de la Ville de Montréal ont brutalisé des personnes et procédé à l'arrestation de Jaggi Singh à la fin d'une manifestation pour la Journée Internationale des Femmes.
The evening of March 8, 2007, Montreal police officers brutalized people and arrested one person at the end of an International Women's Day demonstration.

C'est pourquoi la visite, ma visite, ne pouvait être seulement une façon de vérifier les lésions ou de soigner les maladies ou les blessures, mais, inévitablement, elle devait devenir un geste de guérison capable d'« humaniser ce que d'autres ont brutalisé et déshumanisé.
Thus my examination of a woman should not only be a way of ascertaining lesions or treating illnesses or wounds but must inevitably become a healing action which can"humanize what others have brutalized and dehumanized.

Le peuple syrien doit en effet avoir l'assurance que ceux qui ont brutalisé son pays et systématiquement violé ses droits de l'homme les plus fondamentaux ne puissent participer à la construction d'une Syrie libre, équitable et démocratique.
Indeed, the Syrian people must be assured that those who have brutalized their country and systematically violated their most basic and fundamental human rights are removed from the process of building a free, fair and democratic Syria.

L'auteur se réfère aux arguments avancés par l'État partie qui nie la réalité des mauvais traitements et des passages à tabac qu'il a subis pendant sa garde à vue, et qui objecte que pour dénoncer ces pratiques, l'auteur devrait adresser sa plainte par l'intermédiaire des agents qui l'ont brutalisé.
The author further refers to the State party's arguments denying his ill-treatment and beatings, and claims that he was beaten while he was detained at the police station, and he would have to send his complaint through the same people who beat him.

Le Comité note que les allégations de l'auteur, qui sont consignées dans une déposition datée du 14 mai 1993 signée devant témoin, sont précises puisqu'il identifie les gardiens qui l'ont brutalisé, décrit le soldat qui l'a également roué de coups et décrit aussi les armes et instruments avec lesquels il a été frappé.
The Committee notes that the author's allegations, which are contained in a signed and witnessed deposition dated 14 May 1993, are precise in that he identifies the warders who ill-treated him, furnishes a description of a soldier who also beat him and describes the weapons with which he was beaten.

Le 28 février, des éléments des F-FDTL ont arrêté un homme qui aurait, selon eux, jeté une pierre sur un de leurs véhicules et l'ont amené au poste d'observation de la police de Dili, où des membres du commandement commun, arrivés peu de temps après, l'ont brutalisé et ont pointé leur arme sur un policier de la Mission lorsqu'il a tenté de les empêcher de continuer.
On 28 February, F-FDTL elements arrested a man for allegedly throwing a stone at their vehicle and brought the suspect to the Dili Police Watch House where, shortly afterwards, members of the Joint Command arrived and beat up the suspect, levelling firearms at an UNMIT police officer when he tried to prevent the assault.

Les assaillants, dont plusieurs portaient des armes automatiques et les utilisaient, accompagnés par les forces de police en uniforme qui avaient été appelées sur les lieux, ont brutalisé et arrêté illégalement 41 occupants du bâtiment, y compris ceux qui avaient participé à la réunion des directeurs d'école et Wesner Emmanuel, ancien sénateur qui dirige le bureau de liaison du Premier Ministre avec le Parlement.
The assailants, some of whom were carrying and firing automatic weapons, accompanied by uniformed police who had been called to the scene, manhandled and illegally arrested 41 occupants of the building, including those who had been taking part in the meeting of school directors and Wesner Emmanuel, the former Senator who is the Prime Minister's Parliamentary Liaison Officer.

Selon la police, cinq hommes armés et masqués avaient fait irruption dans Halhoul, frappant à toutes les portes, exhibant une liste, forçant les occupants à sortir de chez eux pour perquisitionner; arrivés au domicile de la personne qu'ils recherchaient, ils sont entrés de force et ont brutalisé le père de famille auquel ils ont passé les menottes; lorsque le fils est rentré chez lui, ils l'ont abattu de trois balles.
Police stated that five gunmen had entered Halhoul and started banging on the doors. They were holding a list and forced people out of their homes and conducted searches. Finally, they arrived at the house of the wanted person wearing masks and forced their way in. They beat and handcuffed the father and shot three times at the son when he returned home.

Il a été transféré et remis à des trafiquants en Égypte qui l'ont sauvagement brutalisé.
He was transferred to traffickers in Egypt who severely abused him.