Esimerkkejä Ont comparu käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Janet Rumball Ont comparu.
Janet Rumball Appearances.Ceux qui ont comparu avant vous ont sans doute raison.
Those who came before you are probably right.Plus de 100 témoins ont comparu.
More than 100 witnesses testified.Ont comparu: Paul Léger, au nom de Gerber(Canada) Inc.
Appearances: Paul Léger on behalf of Gerber(Canada) Inc.Deux témoins ont comparu pour l'ARC.
Two witnesses testified for the CRA.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
témoins qui ont comparuune citation à comparaîtrecitations à comparaîtredéfaut de comparaîtrecomparaître devant le tribunal
promesse de comparaîtrepersonnes qui comparaissentdroit de comparaîtrecité à comparaîtrecomparaître en personne
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comparaître comme
déjà comparucomparaître personnellement
Käyttö verbillä
citée à comparaîtreassigné à comparaîtreappelés à comparaîtreinvités à comparaîtretenus de comparaîtrerefuse de comparaîtreomet de comparaîtresommé de comparaîtredemandé à comparaître
Lisää
Elizabeth atcheson décision du tribunal ont comparu.
Elizabeth atcheson decision of tribunal appearances.Trois témoins ont comparu à l'audience.
Three witnesses testified at the hearing.Ils ont comparu devant le tribunal du district de Hongshan le 13 décembre 2017.
They appeared in Hongshan District Court on December 13, 2017.Les fonctionnaires ont comparu comme témoins.
The grievors were called as witnesses.Ils ont comparu devant le comité et ont fourni des renseignements utiles.
They appeared before the committee and provided helpful information.Cinq témoins ont comparu à l'audience.
Five witnesses were called during the hearing.L'ancien président Saddam Hussein et sept autres personnes ont comparu en justice.
Former President Saddam Hussain and seven others were brought to trial.Les deux parties ont comparu à l'audience du 6 juillet 2000.
The two parties attended a hearing on 6 July 2000.Des représentants des services de police ont comparu devant le comité.
The police services came before the committee.Les trois hommes ont comparu devant les tribunaux en avril 2005.
All three men appeared in court in April 2005.Toutefois, j'ai demandé à pratiquement tous les témoins qui ont comparu devant le comité.
However, I asked virtually all of the witnesses who came before the committee.Ces hommes qui ont comparu lors de l'assemblée dans le volume 11.
These men who appeared at the assembly in Volume 11.Best Choice Construction ont comparu devant la.
Best Choice Construction" appeared in the Nunavut Court of.Les témoins ont comparu et ils ont fait leurs témoignages.
The witnesses attended and presented their evidence.Le capitaine et plusieurs officiers du sous-marin ont comparu devant les tribunaux en 1919.
The captain and several officers were brought to trial in 1919.Les trois hommes ont comparu devant la cour provinciale de Corner Brook.
The men appeared in Corner Brook Provincial Court.Sur les cinq fonctionnaires s'estimant lésés, seuls M. Clements etMme Kendall ont comparu à l'audience.
Of the five grievors, only Mr. Clements andMs. Kendall attended the hearing.FAITS Deux témoins ont comparu à l'audience.
FACTS Two witnesses testified at the hearing.Lorsqu'ils ont comparu à nouveau, ils avaient des résultats à nous présenter.
When they came back, they Cependant, ces gens ont comparu devant nous.
However, these are the people who came before us.Ils ont comparu devant le comité avant Noël et nous avons fait des recommandations.
They came before committee before Christmas and we made recommendations.Neuf de ces intervenants ont comparu à l'audience.
Nine of these interveners appeared at the hearing.Deux groupes ont comparu devant le comité pour discuter du chanvre.
Two groups appeared before the committee to talk about hemp.Tous les économistes etexperts financiers ont comparu devant le Comité des finances.
All the economists andfinancial experts came before committee.Les deux Accusés ont comparu pour la première fois devant le Mécanisme le 18 décembre 2015.
Both Accused made their initial appearances on 18 December 2015.
