Esimerkkejä Ont condamné käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les dirigeants ont condamné.
When leaders condemn.Ils l'ont condamné à mort.
They gave him the death sentence.J'accuse les tenants de rituels religieux qui ont condamné Yitzhak Rabin à mort.
I accuse those who performed religious rituals condemning Yitzhak Rabin to death.Ils ont condamné un innocent.
They convicted an innocent man..Damas et le Hezbollah ont condamné son assassinat.
Damascus and Hezbollah condemn the killing.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
condamné à mort
personnes condamnéescondamné à une peine
les personnes condamnéescondamnés à des peines
personnes ont été condamnéescondamné à un an
france condamnecondamné à la peine
condamne le meurtre
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
condamne fermement
personne condamnéecondamne énergiquement
condamne vigoureusement
condamne également
déjà condamnécondamné comme
fermement condamnétoujours condamnéégalement condamné
Lisää
Käyttö verbillä
condamné à payer
condamné à verser
condamnés à vivre
condamnés à répéter
condamné à mourir
séparés des condamnéscondamnés à rester
condamné à errer
continue de condamnercondamné à rembourser
Lisää
Ils ont condamné Doppelganger.
They convicted that doppelganger.Les autorités israéliennes ont condamné l'invitation de l'UIP.
Israeli authorities condemned the IPU invite.Ils ont condamné les Anunnaki à travailler dans les mines à nouveau.
They sentenced the Anunnaki to work again in the mines.Les tribunaux locaux ont condamné 9 journalistes.
The local courts sentenced 9 journalists.Ils ont condamné les Anunnaki à travailler dans les mines à nouveau.
They sentenced the Anunnaki to work the mines yet again.Les dirigeants de l'Église ont condamné les sévices sous toutes leurs formes.
I pray that churches condemn cruelty in all its forms.A leur insu, les“experts en référencement” qu'ils ont engagés ont condamné leur pratique.
Unbeknownst to them, the“SEO experts” they hired doomed their practice.Ils l'ont condamné à mort.
It was like handing him a death sentence.C'est à ce poste héroïque que les Bolchéviques ont capturé l'archimandrite Arseny et l'ont condamné à être fusillé.
In this heroic post the Bolsheviks seize Archimandrite Arseny and sentence him to be shot.Les jurys ont condamné Ricky Joyner à deux reprises.
Juries convicted Ricky Joyner twice.Le 21 juin 2016, les juges ont condamné Bemba à 18 ans de prison.
On June 21, 2016, the judges sentenced Bemba to 18 years in prison.Les cours ont condamné cinq trafiquants et 60 victimes ont été identifiées;
Courts convicted five traffickers; and 60 victims were identified;Les Israélites ont résisté, et ont condamné et crucifié le Seigneur Jésus.
The Israelites resisted, condemned and crucified the Lord Jesus.Les talibans ont condamné l'attaque Haqq, 22 novembre 2016.
The Taliban condemned the attack Haqq, November 22, 2016.Les États-Unis ont condamné le double attentat.
The United Nations condemns the twin attacks.Les tribunaux ont condamné 76 des 77 accusés, dont 38 sont toujours en prison.
The courts convicted 76 of the 77 defendants, 38 of whom remain in prison.Comment Trump peut éviter les revers qui ont condamné la Corée du Nord discussions nucléaires dans le passé.
How Trump Can Avoid The Setbacks That Doomed North Korean Nuclear Talks in The Past.Les chrétiens ont condamné les caricatures blasphématoires.
Christians condemn the blasphemous cartoons.Pour cela, les Britanniques ont condamné à mort un très jeune Bhagat Singh.
For this, the British sentenced a very young Bhagat Singh to death.On dit que les Dieux ont condamné Narcisse à une vie sans amour humain.
The gods sentenced Narcissus to a life without human love.Les tribunaux bahreïniens ont condamné à mort 32 militants anti-régime depuis 2011.
Bahrain sentenced 32 activists to death since 2011.Vendredi, les juges ont condamné l'homme de 33 ans à 24 ans de prison.
On Friday, judges sentenced the 33-year-old to 24 years in prison.Les tribunaux bahreïniens ont condamné à mort 32 militants anti-régime depuis 2011.
Bahraini courts issued death sentences for 32 anti-regime activists since 2011.Nous exhortons les juges qui ont condamné ces journalistes à revenir sur leur décision".
We urge the judges who convicted these journalists to reverse their decisions.En mars 2008,les autorités ont condamné trois anciens policiers, complices de Pukach.
In March 2008,the authorities convicted Pukach's accomplices, three former police officers.
