Esimerkkejä Ont fluctué käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les prix ont fluctué.
And prices have fluctuated.Pendant cette année-là, les prix ont fluctué.
Since that time prices have fluctuated.Les Brix ont fluctué entre 3,9 et 5,3.
Solids have fluctuated between 3.9 and 5.3.Depuis 1988, les taux ont fluctué.
Since 1988, the rates have fluctuated.Ils ont fluctué depuis la nuit des temps.
They have fluctuated since the dawn of time.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
prix fluctuentfluctue en fonction
température fluctuevaleur fluctuefluctué au fil
taux de change fluctuentinvestissements peut fluctuerinstrument financier fluctuentfluctuer dans le temps
fluctue en raison
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
fluctuer considérablement
fluctue souvent
fluctue constamment
fluctue énormément
beaucoup fluctuétrès fluctuantfluctue fréquemment
fluctue également
fluctuer sensiblement
fluctue naturellement
Lisää
Käyttö verbillä
tendent à fluctuer
Et depuis 2009,ces statistiques ont fluctué.
But, since 2015,those statistics have shifted.Les valeurs du RSAM ont fluctué entre 400 et 550 unités;
RSAM values fluctuated between 400 and 550 units;Pendant la période à l'examen, les flux entrants etsortants d'IED ont fluctué.
During the period under review, both inward andoutward FDI flows were volatile.Les taux de disponibilité ont fluctué au fil des ans.
Their availability rates have fluctuated over time.Les arrivées ont fluctué, sans accuser de tendance, entre 1989 et 2002.
Arrivals fluctuated without trend between 1989 and 2002.Depuis lors, les populations ont fluctué entre 60 et 80.
Since then populations have fluctuated between 60 and 80.Depuis 1996, les captures ont fluctué entre un minimum de 92 000 phoques en 2000 et un maximum d'environ 312 000 phoques en 2004.
Since 1996, the hunt has varied from a low of approximately 92,000 seals in 2000 to a high of about 366,000 seals in 2004.La quantité etla nature du travail ont fluctué au cours des ans.
The quantity andnature of the work has varied over the years.Les éditions ont fluctué entre 750 et 2'000 exemplaires.
Each edition fluctuated between 750 and 2'000 copies.Durant cette dernière décennie, les inscriptions ont fluctué entre 150 et 390 élèves.
The roll in recent years has fluctuated between 130 and 150 students.Les prix des porcs ont fluctué considérablement ces dernières années.
Hog prices have fluctuated widely in recent years.Durant cette dernière décennie, les inscriptions ont fluctué entre 150 et 390 élèves.
Our enrolment over the last decade has fluctuated between 150 and 390 children.Les dépenses ont fluctué au rythme du niveau de financement.
The expenditures fluctuated following the level of funding.Les admissions dans les pénitenciers fédéraux ont fluctué au cours des dernières années.
Admissions to federal penitentiaries have fluctuated over recent years.Les prix ont fluctué d'une baisse de 4,5 cents le litre à St. John's à une hausse de moins de 1 cent le litre à Montréal.
Price fluctuations ranged between a decrease of 4.5 cents per litre in St. John's to an increase of less than 1 cent per litre in Montreal.Les niveaux d'immigration ont fluctué au cours des années.
Inflation rates have fluctuated over the years.Les changements de prix ont fluctué d'une augmentation de 5 cents le litre à Vancouver à une diminution de 2 cents le litre à Saint John.
Price fluctuations ranged between an increase of 5 cents per litre in Vancouver to a decrease of 2 cents per litre in Saint John.Les valeurs des importations ont fluctué entre 2001 et 2006.
Between 2001 and 2006, import values have fluctuated.Les niveaux d'examen ont fluctué considérablement de 2003- 2004 à 2007- 2008.
Examination levels fluctuated significantly from 2003-2004 to 2007-2008.Les droits de cotisation pour les résidents Canadiens ont fluctué chaque année depuis 2009.
The contribution room for Canadian residents has fluctuated each year since 2009.Cosyra au Mozambique ont fluctué tout au long de l'année de culture, B.
Cosyra in Mozambique fluctuated throughout the cropping year, B.À titre d'exemple, mentionnons que les prix des crédits du système d'échange de droits d'émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne ont fluctué entre moins de 10euros et plus de30euros depuis la mise en œuvre du système enjanvier2005.
For example, since it began in January2005, credit prices in the European Union's greenhouse gas emission trading system have ranged from less than 10Euros to more than 30Euros.Les émissions de GES ont fluctué autour de la tendance de la production agricole.
GHG emissions fluctuated around the trend for agricultural production.En Colombie-Britannique, les effectifs de la population provinciale ont fluctué au cours des 10 dernières années.
In British Columbia, overall population size has fluctuated over the last 10 years.Les prix du minerai de fer ont fluctué au cours de la dernière décennie.
Iron ore prices have fluctuated over the past decade.
