Mitä Tarkoittaa ONT FORCE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• have the force
• are binding
• have strength
• have the power
• had the force
• has the force
• having the force
• are enforceable

Esimerkkejä Ont force käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Com ont force de preuve.
Com have the force of proof.

Les documents incorporés ont force de loi.
Incorporated documents have the force of law.

Ces derniers ont force de loi et sont exécutoires.
Incorporated documents have the force of law and are enforceable.

La couleur et la lumière ont force d'émotion.
Color and light have the force of emotion.

Ces décrets ont force de loi dans la région de langue allemande.
These decrees have force of law in the German-language region.

Seuls les règlements ont force de loi.
Only the bylaws themselves have the force of law.

Ces conventions ont force obligatoire au même titre que le droit norvégien.
These conventions will have the force of Norwegian law.

Les règlements ainsi promulgués ont force de loi.
The regulations hence promulgated have force of law.

Ces ententes ont force de loi et sont protégées dans la Constitution du Canada.
These agreements have the force of law and are protected in Canada's Constitution.

Les obligations sont identifiées et ont force de loi.
The obligations are set out and have force of law.

Soyez heureux, ont force de rencontrer des petites et grandes difficultés dans votre chemin de vie.
Be happy, have strength to meet small and big difficulties in your life path.

Seuls les statuts en néerlandais ont force de loi.
Only the statutes in Dutch have the force of law.

Ses décisions ont force d'obligation jusqu'à ce qu'une Assemblée générale ultérieure les modifie ou les abroge.
Its decisions have the force of law until a subsequent General Assembly modifies or abrogates them.

Les documents incorporés par renvoi ont force de loi.
Documents incorporated by reference have the force of law.

Ces directives ont force de loi et établissent des normes minimales que les organismes doivent respecter dans le cadre de l'administration de ce programme.
These directives are enforceable by law and provide minimum standards that agencies must meet in the administration of this program.

Ils sont toujours en vigueur et ont force de loi fédérale.
They were still in effect and had the force of Federal law.

Les principes sont posés, dès à présent applicables puisqu'ils ont force de.
Principles are laid down and applicable starting from now, since they have the force of.

Les documents ainsi incorporés ont force de loi et sont exécutoires.
Incorporated documents have the force of law and are enforceable.

En ce sens, les règlements constituent une sorte de loi et ont force de loi.
They are a form of law and they have the force of law.

Les dispositions de ces deux conventions ont force de loi dans le Royaume.
The provisions of both conventions have force of law in the Kingdom.

La Haute Cour de cassation a rendu les deux types de décisions ci-après ayant fait jurisprudence en rapport avec des plaintes pour discrimination déposées dans le cadre de deux affaires pénales les décisions concernant l'unité de la jurisprudence rendues par la Haute Cour de cassation ont force de loi.
In the High Court of Cassation there are two kind of judicial precedents that are referring to the discriminatory proceeding on two criminal cases: Verdicts of unity of precedent of the High Court of Cassation are treated as law and are binding.

(1) Les articles 1 à 22 de la Convention ont force de loi au Canada.
Articles 1- 22 of the Convention have force of law in Canada.

Nous savons que ces résistances affrontent des arguments que les tentatives d'adaptation à l'ambiance culturelle présentes dans un moment historique déterminé, considèrent ou plutôt perçoivent, comme licites seulement à travers l'adhésion à un ou plus systèmes d'explications idéologiques qui ont force de lois morales.
As it is known, these face themes that the attempts of adaptation to the cultural environment which are present in a determined historical moment, consider, or better still, perceive as lawful only through the adhesion to one or more systems of ideological explanation which have the power of moral laws.

Les décisions de la commission ont force obligatoire.
The decisions of the commission shall have the force of law.

Par conséquent, seules les copies certifiées conformes par la Ville ont force de loi.
Therefore, only copies that are certified by the city have force of law.

Cependant, le concept d'indépendance est plus large, puisque l'organisme de réglementation élabore et produit des normes et des standards(qui, souvent, ont force de loi, garantie par la législation nationale), vérifie qu'ils sont observés et en force l'application en imposant des sanctions aux contrevenants.
However, the concept of independence is broader, as the regulator develops and issues the norms and standards(which frequently have the power of law, guaranteed by the national legislation), verifies compliance to these rules, and enforces them by applying sanctions to the offenders.

Le roi peut émettre des décrets appelés dahirs qui ont force de loi.
The lord can issue orders called dahirs which have the power of law.

Les saponines sont toxiques pour les formes de vie inférieures ethémolytique ont force quand dans la circulation sanguine.
Sapogenins is poisonous for lower forms of life and Hemolytic have strength when in the bloodstream.

Comme les sénateurs le savent, les règles ont force de loi.
As honourable senators know, regulations have the force of law.

Après ce transfert, les"senatus consulta" ont force de loi.
After this transfer, the"senatus consulta" had the force of law.