Mitä Tarkoittaa ONT INTÉRIORISÉ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• have internalized
• have internalised
• have interiorized

Esimerkkejä Ont intériorisé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Ils ont intériorisé ça.
They have internalised this.

Beaucoup de femmes tunisiennes ont intériorisé la misogynie.
Many white women have internalized lots of misogyny.

Ils ont intériorisé la culpabilité.
They internalize the blame.

Les enseignants ont intériorisé cela.
University people have internalized this.

Elles ont intériorisé leur vulnérabilité dans l'espace public.
They have internalised their vulnerability in public space.

Nombre de camerounais ont intériorisé ce mensonge.
So many of us have internalized that lie.

Ont intériorisé le plan sioniste dans toute sa ramification.
Arab strategists have internalized the Zionist plan in its full ramifications.

De nombreuses femmes ont intériorisé cette situation.
Many women have internalized this convention.

Ils ont intériorisé un cynisme cruel qui mérite de loin la première place.
They have internalized a cruel cynicism that deserves the first place by far.

De nombreuses femmes ont intériorisé cette situation.
Lots of women have internalized that sort of thing.

Les habitués du travail en réseau ont du mal à considérer ce dernier comme extérieur à eux: ils l'ont intériorisé.
Those who use the network confidently find it hard to see it as something external to them; they have internalised the network.

Elles ont intériorisé leur oppression.
They internalize their oppression.

Beaucoup de femmes tunisiennes ont intériorisé la misogynie.
Many of these women have internalized society's misogyny.

Les hommes Noirs ont intériorisé l'opinion de l'homme blanc sur les femmes Noires.
Black men internalized the white man's opinion of Black women.

Femmes et hommes en sont victimes et ont intériorisé ces préjugés.
Women and men pay the price and have interiorized such prejudices.

Les Japonais ont intériorisé leur régime démocratique.
The Japanese internalized their democracy.

Même de nombreux petits travailleurs de ces industries ont intériorisé leurs idéologies sectorielles.
Even many lowly workers in these industries have internalized their sectoral ideologies.

Et les Bhoutanais ont intériorisé ce qui est“juste” en matière d'environnement.
The Bhutanese have internalized what is“right” when it comes to the environment.

Les témoignages permettent de comprendre comment ces femmes ont intériorisé les normes en vigueur.
The testimonies make it possible to understand how these women internalised the current norms.

Les hommes ont intériorisé ce modèle de la supériorité, incarnée dans la hiérarchie de l'Église.
Men have internalised this model of superiority as incarnated by the Church's hierarchy.

Sans doute parce que, comme toutes les autres femmes, elles ont intériorisé l'invisibilité du patriarcat.
Probably because, like all other women, they have internalised the invisibility of patriarchy.

Ces employés ont intériorisé la mission et connaissent l'objectif commun de l'organisation.
These employees have internalized the mission and know what the common goal as an organization is.

Et le tabou est d'autant plus fort qu'inconsciemment, les femmes ont intériorisé ce tabou, elles s'autocensurent.
And the taboo is even greater since, unconsciously, women have internalised this taboo and are censoring themselves.

Certaines femmes, aussi, ont intériorisé la croyance qu'un doctorat réduirait leurs chances de s'installer.
Some women, too, have internalized the belief that a PhD will torpedo their chances of settling down.

Ce sont les visages des autres, qui affichent des réactions négatives du fait qu'ils ont intériorisé l'image de beauté étroitement définie par notre culture.
It is the faces of others which display negative reactions, for they have internalized our culture's narrowly defined image of beauty.

De nombreuses femmes ont intériorisé ces aspects, en les reliant au sens de sécurité, et elles en ressentent le besoin.
Many women have internalized these aspects, attaching them to the sense of security and creating the need for them.

Suharto est un" bon génocidaire" qui a tué des victimes indignes(i.e. il a servi les intérêts occidentaux) et les journalistes et les éditorialistes occidentaux ont intériorisé son statut spécial d'impunité.
Suharto is a"good genocidist" who killed unworthy victims(i.e., he served western interests), and western reporters and editorialists internalize his special impunity status.

Cependant, sur leur guitare, ils ont intériorisé la théorie et savent quoi faire.
However, on their guitar, they internalized the theory and know what to do.

Les acteurs ont intériorisé la finalité du management pour en arriver à un nouveau souci de soi, se transformant en égopreneurs.
Actors have internalised the purpose of management to arrive at a new self-interest, transforming themselves into egopreneurs.

Au lieu de quoi on découvre des gens circonspects et affables, qui ont intériorisé aussi bien les brimades des Etats que la franche défiance du grand public.
Instead, we find circumspect and affable people, who internalised the states' bullying as well as the general public's marked distrust.

Kuinka käyttää "ont intériorisé" Ranska lauseessa

Elles ont intériorisé cette culpabilité, ajoute-t-elle.

Elles ont intériorisé cette contrainte extérieure.”

Elles ont intériorisé la misogynie ambiante», explique-t-elle.

Les médias ont intériorisé le discours islamiste...

Les chercheurs du Pisa ont intériorisé ces difficultés.

Bien des jeunes ont intériorisé ce nouveau slogan.

Les femmes ont intériorisé ce principe et s’y plient.

Les participants ont intériorisé une perception négative d’eux même.

D’autres ont intériorisé le discours de classification des races.

Ils ont intériorisé les goûts politiques de leurs parents.»

Kuinka käyttää "have internalised, have internalized" Englanti lauseessa

Rather, they appear to have internalised this discourse.

They really have internalized our messaging.

I like that people have internalized Rand's message.

You see, I have internalized the bad object too.

They have internalized their parents' values.

point types have internalized to when full.

You have internalized the missing part.

All of our 24 employees have internalised this principle.

Women in particular have internalized the judgement.

I suppose growing up I have internalised those messages.