Esimerkkejä Ont interrompu käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont interrompu son sermon!
They interrupted his sermon!Deux drapeaux rouges ont interrompu la session.
Two red flags interrupted the session.Ils ont interrompu le trafic pour nous.
They stopped traffic for us.Des raisons familiales ont interrompu le projet.
Family reasons interrupted the project.Patients ont interrompu l'étude de manière prématurée.
Patients discontinued the study prematurely.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
une approche interrompuetraitement doit être interrompuinterrompre le traitement
interrompu à tout moment
interrompre le service
connexion est interrompuesommeil interrompuinterrompt ses études
contrat interrompuappels interrompus
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
interrompu si
temporairement interrompupuis-je vous interrompre
souvent interrompubrutalement interrompueégalement interrompreinterrompu seulement
automatiquement interrompueinterrompt automatiquement
alors interrompue
Lisää
Käyttö verbillä
conçus pour interrompre
Peut-être que les Crowleys ont interrompu un cambriolage?
Maybe the Crowleys interrupted a bulary?Les Indiens ont interrompu les pourparlers pour faire le point.
Indians have suspended talks to consider their options.Prenant connaissance de ceci, les Turcs ont interrompu cette pratique.
As far as I'm aware the Romans have stopped this practice.Des patients ont interrompu le traitement en raison d'EIT.
Of patients discontinued treatment due to the AEs.Seuls quelques jours de pluie début octobre ont interrompu les vendanges.
Only a few days of rain at the beginning of October stopped the harvest.De grandes voix ont interrompu des pensées silencieuses.
Loud voices interrupted silent thoughts.Monsieur, pouvez vous identifier les hommes qui ont interrompu votre réunion?
Sir, are you able to identify the gentlemen who disrupted your meeting?Des patients ont interrompu le traitement pour cause d'EIM.
Of the patients discontinued treatment due to AEs.Après avoir évacué seulement sept corps, ils ont interrompu leurs activités.
After evacuating only seven bodies, they aborted their efforts.Ils ont interrompu les photographes avec des résultats hilarants.
They interrupted the photographers with hilarious results.J'ai deux branches qui ont interrompu d'une de nos orchidées.
I have two branches that broke off of one of our orchids.Ils ont interrompu la liturgie sacrée avec une bannière et un chant.
They interrupted the Sacred Liturgy with a banner and chant.La Chine et la Norvège ont interrompu leurs échanges depuis 2010.
Since 2010 between China and Norway interrupted exchanges.Une forte opposition locale etdes problèmes de financement ont interrompu le dédouanement.
Strong local opposition andproblems of funding stopped the clearance.Des patients ont interrompu le traitement pour cause d'EIM.
Twenty-four percent of patients discontinued treatment due to AEs.Les techniques ont-elles permis d'obtenir des renseignements qui ont interrompu les complots ou sauvé des vies?
Did the techniques produce intelligence that disrupted plots or saved lives?Cinq(3%) patients ont interrompu le traitement à cause des effets secondaires.
Five(3%) patients discontinued treatment because of an adverse event.Ils ont saturé les radars et ont interrompu le trafic dans le secteur.
They saturated the radars and interrupted traffic in the area.Les Bus ont interrompu leurs activités à partir du 1er Septembre 2020!
The Citysightseeing Buses have stopped their activities from September 1, 2020!Les services de secours de la zone… ont interrompu les recherches de survivants.
Rescue officials in the area have suspended the search for survivors.Des patients ont interrompu le traitement à cause des effets indésirables des médicaments.
Of patients discontinued treatment due to adverse events.Les pêcheurs qui la regardaient ont interrompu leur travail sans la déranger.
The fishermen who were looking at her, stopped their work, and did not disturb her.Les militaires ont interrompu les programmes et ont menacé les journalistes.
The troops halted the broadcasts and threatened journalists.La plupart des compagnies aériennes commerciales ont interrompu leurs vols en partance et à destination de la Syrie.
Most commercial airlines have suspended their flights to and from Syria.Deux patients ont interrompu l'étude en raison de la douleur au site d'injection.
Two patients discontinued the study because of pain at the injection site.
