Mitä Tarkoittaa ONT NIVELÉ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• levelled
• evened
• leveled
• tied

Esimerkkejä Ont nivelé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Les systèmes et la technologie ont nivelé le terrain de jeu.
Systems and technology have leveled the playing field.

En deux mots, ont nivelé l'efficacité énergétique de la Californie.
Basically leveled the energy efficiency of California.

À certains égards, les rencontres en ligne et les médias sociaux ont nivelé le terrain de jeu: les femmes peuvent.
In some ways, online dating and social media have leveled the playing field: Women.

Ils ont nivelé des terres ont ouvert le feu de façon sporadique.
They levelled open areas while opening fire sporadically.

Les cendres et les boues ont nivelé les quartiers…, etc., etc.
The ashes and mud have leveled the districts… etc., etc.

Ils ont nivelé des terres dans la région et se sont retirés plus tard.
They levelled and combed lands in the area and withdrew later.

À certains égards, les rencontres en ligne et les médias sociaux ont nivelé le terrain de jeu: les femmes peuvent.
In onlnie ways, online dating and social media have leveled the playing field: Women can take.

Ils ont nivelé des terres ont ouvert le feu de façon sporadique.
They levelled and combed lands while opening fire sporadically.

Les Israéliens ont ouvert le feu sans discrimination et ont nivelé des zones entières de terres palestiniennes.
The Israeli forces opened fire indiscriminately and levelled areas of Palestinian land.

Les deux pays ont nivelé leur dossier à une victoire et un revers chacune.
Both countries evened their record at one win and one loss apiece.

Lors de la préparation des amendements, les parlementaires ont nivelé les risques d'abus et d'application sélective.
During the preparation of amendments, parliamentarians leveled the risks of abuse and selective application.

Ils ont nivelé des terres le long de la frontière et se sont retirés plus tard.
They levelled lands along the border fence and withdrew later.

Les colons ont blessé un berger avec une pierre à la tête et ont nivelé de nouvelles zones de terres palestiniennes.
The settlers wounded a shepherd with a stone to the head and levelled new areas of Palestinian lands.

Ils ont nivelé village après village, retournant pour rebombarder les ruines et les cadavres.
They leveled village after village, returning to bomb the rubble and corpses.

Le 3 septembre, les bulldozers israéliens ont nivelé près d'un demi-hectare de terrain dans le quartier Silwan de Jérusalem.
On 3 September, Israeli bulldozers levelled three-quarters of an acre of land in the Jerusalem neighbourhood of Silwan.

Nous rejetons que la coordination entre nos pays ait été mise au service du paiement de dettes illégitimes, immorales, odieuses et déjà payées, et approfondissant ainsi l'impunité de l'organisme contre lequel ces mêmes gouvernements, faisant l'écho des revendications populaires, ont nivelé les critiques fondées sur sa co-responsabilité dans les crises qui se sont succédées dans nos pays.
We reject the fact that our countries used their important capacity to coordinate policy and actions in order to repay debts that are illegitimate, immoral, and odious, and which furthermore have already been repaid, and that in so doing, they have also contributed to the deepening of the impunity enjoyed by the organism against which these same governments, echoing the demands of their peoples, have leveled well-founded critiques of its co-responsibility in the crises that developed in our countries.

Elles ont nivelé des terres le long de la clôture frontalière et sont reparties une heure plus tard.
They levelled lands and moved northwards along the border fence an hour later.

Innovations dans les techniques, la communication, et les canaux de distribution ont nivelé le terrain de jeu pour les indépendants.
Innovations in techniques, communication, and distribution channels have leveled the playing field for independent.

Elles ont nivelé les terres et ont établi des barrières de sable, après quoi elles se sont retirés.
They levelled lands and established sand barriers, after which they withdrew.

Quatre bulldozers appartenant aux forces israéliennes d'occupation ont nivelé la route Marj'ouyoun-Ibil al-Saqy sur une largeur de 20 mètres environ.
Four Israeli forces bulldozers levelled the Marj Uyun-Ibl al-Saqi highway to a width of some 20 metres.

Kuinka käyttää "ont nivelé" Ranska lauseessa

Coulet (4), deux phases érosives ont nivelé l’ensemble.

Les Bolts ont nivelé la marque à la 27e minute.

Ils ont nivelé par le bas et abrutis nos enfants.

Les nombreux rebonds ont nivelé la valeur des deux équipes.

Depuis, ils ont nivelé cela en allongeant une rampe d’accès interminable.

Les visiteurs ont nivelé le score 4-4 en début de sixième.

Ces décideurs ont nivelé les "connaissances" dans le but "d'égalitarisme" ?

Les Bruins ont nivelé les chances à 4:49 du deuxième engagement.

Les Lions ont nivelé la marque en début de deuxième vingt.

Les averses ont nivelé les écarts, et le Français en a brillamment profité.

Kuinka käyttää "levelled, leveled" Englanti lauseessa

Get that levelled tamp every time.

Differences are rather being levelled out.

She leveled the playing field quickly.

Things have levelled off considerably since.

How you braced and leveled everything.

Once we’re leveled out, I’m ok.

Set the parameters for Leveled Compaction.

Removed duplicate dragons from Levelled Lists.

The visitors levelled three minutes later.

And the substitute has levelled things!