Esimerkkejä Ont peuplé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles ont peuplé la planète.
They populated this planet.Des diverses civilisations qui ont peuplé.
The several generations who have populated.Les humains ont peuplé la terre entière.
Humans populated the whole Earth.Elles représentent les races successives qui ont peuplé la terre.
They represent the races that have populated the Earth.Celles qui ont peuplé les bars, les bordels.
The ones who filled the bars and brothels.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ville la plus peupléepays le plus peuplézones peupléeszones densément peupléesles zones peupléesrégions peupléesrégions les plus peupléesmonde peupléles zones densément peupléesprovince la plus peuplée
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
plus peupléedensément peupléespeu peupléemoins peupléesplus densément peupléestrès peupléefortement peupléesfaiblement peupléesplus peuplé du monde
très peu peuplée
Lisää
Les gens sont partis, des ordures etdes chats errants ont peuplé l'endroit.
People left, garbage andstray cats populated the place.Les étourneaux ont peuplé presque toutes les régions du monde.
Nematodes have populated almost all areas of the world.Pendant des milliers d'années,des tribus amérindiennes ont peuplé le canyon.
For many centuries,Native Americans have inhabited the Canyon.Des ampoules Eureka ont peuplé les couvertures de nombreux livres.
Eureka light bulbs have populated the covers of many books.Pendant des milliers d'années,des tribus amérindiennes ont peuplé le canyon.
For thousands of years,Native Americans have inhabited the canyon.Des peuples indigènes l'ont peuplé jusqu'à ce que les Européens arrivent.
Indigenous peoples inhabited it until the Europeans arrived.Pendant des milliers d'années,des tribus amérindiennes ont peuplé le canyon.
For thousands of years,Native American tribes inhabited the canyon.Les autres créatures ont peuplé la Terre bien avant nous.
Other creatures have inhabited the earth much longer than we Qu'elles soient volontaires ou involontaires,les migrations ont peuplé le continent.
Whether voluntary or involuntary,migrations peopled the continent.Les démons ont peuplé les trois forts et ont commencé à prospérer.
The demons populated the three forts and began to flourish.Différentes cultures ont peuplé ce territoire.
Different cultures inhabited this area.Ces traits sont apparentés à ceux des premiers Mayas qui ont peuplé l'île.
These are traits associated with the early Mayans who first inhabited the island.Des millions de protozoaires ont peuplé les anciennes mers.
Millions of protozoa populated the ancient seas.Ils ont peuplé peu à peu les rives du Mékong et fondé plusieurs principautés.
They gradually peopled the banks of the Mekong and founded several principalities.Les astronautes de la raison ont peuplé le ciel nocturne.
The astronauts of reason populated the night sky.
