Esimerkkejä Ont revêtu käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Étudiants ont revêtu le kimono.
Some students put on kimono.Ils ont revêtu une grande importance pour la victoire finale.
They were key to the ultimate victory.Les interventions ont revêtu plusieurs formes.
Interventions have taken several forms.Ils ont revêtu une évidence frappante au cours des dernières années.
They have become strikingly evident in recent years.Les Canadiens ne l'ont revêtu qu'une seule saison.
The Canadiens wore it for one season only.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
revêt une importance
revêt une grande importance
revêtir la forme
question revêtacier revêturevêtu de poudre
revêtu par poudre
revêtues de parquet
routes non revêtuesrevêtir plusieurs formes
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
revêt également
revêt donc
revêt aussi
non revêtuesentièrement revêtuerevêt souvent
revêt toujours
revêt ainsi
revêt plus
revêt encore
Lisää
Käyttö verbillä
continue de revêtir
Heureux ceux, et seulement eux,qui ont maintenant Christ et qui L'ont revêtu.
Blessed they, and they only,who now Ils ont revêtu Christ pleinement.
They have put on Christ completely.Les pressions et les intimidations ont revêtu des formes diverses.
Pressure and intimidation have taken various forms.Tous ont revêtu leurs plus beaux atours!
All donned their most beautiful attires!Depuis le 22 novembre, ils ont revêtu leurs habits de lumière.
Since November 22nd, they have put on their clothes of light.Les arbres ont revêtu leurs magnifiques et lumineuses couleurs automnales et les reflets bleutés sont un plus très délicats.
The trees have clad their gorgeous and bright autumnal colours and the bluish reflections are very delicate.Eugène, Diego et Odilon ont revêtu leurs plus beaux colliers!
Eugène, Diego and Odilon have put on their finest necklaces!Nos maîtres ont revêtu de mots savants ces opinions archaïques. Ainsi, ils ont enraciné en nous les erreurs qu'elles contiennent.
Our masters covered these archaic opinions with wise words and in doing so have strongly rooted the force of the error they contain in us.De chaque côté du chemin, les feuilles ont revêtu leurs plus beaux.
In the midst of it all, the leaves take on their most passi.Les loups ont revêtu la peau de l'agneau.
Wolves have taken the lamb skin.Au terme de 10 jours de rencontre qui ont revêtu différents aspects.
On the term of 10 days of meeting which dressed various aspects.Les femmes ont revêtu leurs plus beaux saris.
Women wore their best saris.Les manifestations du terrorisme au Burkina Faso ont revêtu trois dimensions.
Manifestations of terrorism in Burkina Faso have been threefold.D'autres ont revêtu un caractère plus normatif.
Others assumed a more normative character.En signe de deuil,des fans à Kinshasa ont revêtu leurs plus belles tenues.
As a sign of mourning,fans in Kinshasa donned their best outfits.Les bagues ont revêtu divers rôles tout au long de l'histoire.
Rings took on various roles throughout history.Serait-ce les formes parfois arides dont ils ont revêtu leurs idées?
Could it be for the sometimes arid forms with which they have clad their ideas?Ces activités ont revêtu différentes formes, notamment.
Capacity-building activities took various forms including.A chaque fois, les implications d'un tel questionnement ont revêtu la plus haute importance.
Each time, the implications of such questioning have assumed the greatest importance.Leurs Ecritures ont revêtu différentes formes pour des raisons similaires.
Their scriptures have taken different forms for similar reasons.Les inondations récentes en Europe centrale ont revêtu une gravité sans précédent.
Recent flooding in central Europe has been of unprecedented proportions.D'autres activités ont revêtu, à leur façon, un caractère tout aussi extraordinaire.
Other activities were extraordinary in different ways.Daprès Marc(15:17) et Jean(19:2),les soldats ont revêtu Jésus dun vêtement pourpre.
According to Mark(15:17) and John(19:2),the soldiers put a purple garment on Jesus.Certaines ethnies ont revêtu leurs costumes traditionnels et paradent fièrement.
Some ethnic groups have donned their costumes and parade proudly.Situé à la frontière extérieure de l'Union européenne, le Belarus,la République de Moldova et l'Ukraine ont revêtu des caractéristiques régionales spécifiques pour le HCR.
Located on the external border of the European Union, Belarus,the Republic of Moldova and Ukraine have acquired specific regional characteristics for UNHCR.
