Esimerkkejä Oublierait käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais, qui oublierait le sexe?
Who can forget the sex?Il mourrait et on l'oublierait.
He would die there and be forgotten.On oublierait presque de courir.
I almost forgot to run.Au cas où l'Histoire oublierait cet homme-là.
In case History forgets this man.Il oublierait ce dont il a rêvé.
So he forgot what he dreamt.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
mot de passe oubliégens oublientoublié quelque chose
oublier le passé
royaumes oubliéstendance à oublieravions oubliévous oubliez une dose
guerre oubliéegens ont oublié
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
complètement oubliépresque oubliéoublié comment
jamais oubliercomment oublieron oublie souvent
souvent oubliédéjà oubliéoublient souvent
tout oublié
Lisää
Käyttö verbillä
oubliez de prendre
commence à oublieroublié de mentionner
oublié de mettre
oublié de dire
oublié de demander
oublier de regarder
oublier de vérifier
oublier de boire
oublié de payer
Lisää
Tellement bon qu'on en oublierait presque que c'est sain.
So good that you almost forget that it's healthy.On oublierait presque que je suis prêtre.
I almost forgot I was a priest.Quand elle l'oublierait, moi je ne.
If she forgets, I never.Ou oublierait à quoi ressemblait Prince.
Or forget what Prince looked like.Si léger qu'on en oublierait presque qu'il est là.
So light you almost forget it's there.On oublierait la lourdeur de leurs cœurs.
They forgot the love in their hearts.Il n'y a pas de futur pour un peuple qui oublierait son passé.
There is no future for a man who does not remember his past.On en oublierait qu'il a la sienne.
You forget he has his own.Je me demande s'ils se sont dit que leur Maître les oublierait peut-être.
I wonder if they thought they might be forgotten by their Master.On en oublierait presque la romance!
I almost forgot the romance!Apportez quelques objets supplémentaires pour le cas où quelqu'un oublierait d'en apporter un.
Bring a few extra objects in case someone forgets to bring one.On en oublierait presque son poids!
I almost forgot his weight issue!Un mathématicien pourrait être comparé à un tailleur qui oublierait totalement les créatures auxquelles ses vêtements sont destinés.
The mathematician may be compared to a designer of garments, who is utterly oblivious of the creatures whom his garments may fit.On en oublierait presque les britanniques.
Ah, I almost forgot the British.Même à ce jour, la France est parfois appelée la«Gaule», et qui oublierait son célèbre président d'après- guerre, Charles de Gaulles ou Charles de la Gaule?
Even today, France is sometimes called“Gaul,” and who does not remember its famous post-war President, Charles deGaul, or Charles, of Gaul?
Synonyms are shown for the word 
