Esimerkkejä Pédiculé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sont appelés fibromes pédiculés.
They are called pedunculated fibroids.Vente en gros de jouets pédiculés pour enfants en plastique.
Hot sale plastic toy walkie talkie for kids.Il est ferme,non douloureux et pédiculé.
It is firm,non-painful, and pedunculated.Vente en gros de jouets pédiculés pour enfants en plastique.
Wholesale plastic children walkie talkie toy.S'ils sont surélevés,on parle de« polypes pédiculés.
If they are raised,they are called"pedunculated polyps..Les polypes pédiculés sont plus fréquents que les sessiles.
Pedunculated polyps are more common than sessile.Les lésions peuvent être pédiculées ou sessiles.
Lesions can be pedunculated or sessile.Les polypes pédiculés sont plus fréquents que les sessiles.
Pedunculated polyps are more common than sessile ones.Ils peuvent se transformer en fibromes pédiculés(les tiges.
It can expand into pedunculated fibroids(stalks.Le lambeau est donc dit«pédiculé», car aucune microchirurgie n'est nécessaire.
This flap is therefore described as‘pedicled', as no microsurgery is required.Ils peuvent se transformer en fibromes pédiculés(les tiges.
They can develop into pedunculated fibroids(stalks.Si on fait un lambeau pédiculé… Avec le tendon, on récupère la motricité.
So if we did a pedicle flap… we could do a tendon transfer to get back motor function.Certains fibromes évoluent à partir d'un pédicule(on parle alors de fibromes pédiculés.
Some fibroids grow from a stalk(called pedunculated fibroids.Le fibrome mou peut être pédiculé ou sessile et il est pratiquement toujours indolore.
The soft fibroma may be pedunculated or sessile and is almost always painless.Il existe deux types de polypes:les polypes sessiles et les polypes pédiculés.
There are two kinds of polyps:Sessile polyps and pedunculated polyps.Ce lambeau reste pédiculé au site donneur, laissant l'apport sanguin en continuité.
This flap remains attached to the donor site, meaning blood supply is left intact.Aussi Les polypes sont de taille très variable et peuvent être sessiles ou pédiculés.
Polyps may be sessile or pedunculated and vary considerably in size.Ces lésions sont petites, pédiculées et fortement pigmentés avec un élément kératotique minime.
They are small, pedunculated, and heavily pigmented with a minimal keratotic element.Le plus souvent, la myomectomie peut être recommandée dans les cas de fibroïdes pédiculés.
Most often myomectomy can be recommended in cases of pedunculated fibroids.Les polypes adénomateux sont pédiculés, c'est-à-dire qu'ils ont un pied similaire à un tronc d'arbre.
Most adenomatous polyps are pedunculated, which means they have a stalk that looks like a tree trunk.Après reconstruction mammaire par lambeau de grand droit de l'abdomen pédiculé sans prothèse.
After breast reconstruction by flap of rectus abdominal pedicle without prosthesis.Ils peuvent se développer en fibromes pédiculés, où le fibrome a une tige et peut devenir assez large.
They can develop into pedunculated fibroids, where the fibroid has a stalk and can become quite large.Vers l'intérieur de la cavité utérine: sous- muqueux,parfois pédiculés polypes fibreux.
Towards the inside of the uterine cavity: submucosal,sometimes pedunculated fibrous polyps.Le lambeau de tissus prélevé peut demeurer attaché(ou pédiculé) à son emplacement d'origine afin de préserver la circulation sanguine.
The donor tissue flap may be kept connected(or pedicled) to its place of origin to preserve the blood flow.Ils peuvent avoir une base large et plate(sessile) ouêtre attachés à l'utérus par un pédicule allongées pédiculé.
They may have a large flat base(sessile) orbe attached to the uterus by an elongated pedicle pedunculated.Fibroïdes pédiculés: généralement trouvés en dehors de l'utérus et généralement attachés à l'utérus par une base ou un pédoncule.
Pedunculated fibroids- typically found outside of the uterus and usually attached to the uterus by a base or stalk.Procédures parodontales fonctionnelles et esthétiques: augmentation gingivale, augmentation de la crête,tissu conjonctif et greffes pédiculées;
Functional and esthetic periodontal procedures to include gingival augmentation/ridge augmentation, gingival,connective tissue, and pedicle grafts;Pédiculé fibrome: La tumeur est joint à la frontière externe de l'utérus par un pédicule étroit contenant des vaisseaux sanguins.
Pedunculated fibroid: The tumor is attached to the outer border of the uterus by a narrow pedicle containing blood vessels.Em Alentejo plaine plein,prévaloir lorsque les blocs de granit pédiculés, de chênes et de maquis méditerranéen parfumé, trouver l' Spa Fadagosa Nisa travailler à plein em de 2009.
Em full plain alentejana,prevail where the granite blocks pedunculated, oaks and fragrant Mediterranean undergrowth, find the Spa Fadagosa Nisa work full em from 2009.Un lambeau de latissimus dorsi utilise quant à lui le muscle, la graisse etla peau du dos. Il est ensuite tunnelisé vers le site de la mastectomie en restant pédiculé au site donneur, laissant intact l'afflux sanguin.
A latissimus dorsi flap uses muscle,fat and skin from the back tunneled to the mastectomy site and remains attached to its donor site, leaving blood supply intact.
