Esimerkkejä Pas céder käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi pas céder?
Why not surrender?Pas céder à qui humilie jamais.
Not yield to whom ever humbles.J'vais pas céder.
I Shall Not Surrender.Pas céder à sa tentation- non!
Not give in to his temptation- no!Je dois pas céder.
I must not surrender.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
créances cédéescéder à la tentation
activités cédéesla créance cédéecédées à des tiers
droit de cédercéder ses droits
actions cédéesterres cédéescéder à la peur
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
non cédédéjà cédécède maintenant
nous ne céderons jamais
même cédantjamais céderfinalement cédétoujours céderégalement céderlibrement céder
Lisää
Käyttö verbillä
refuse de céderfinit par cédercontraint de céderautorisé à céderobligé de cédercommence à céderaccepte de céder
Lisää
Pas céder à tous ces désirs.
You cannot give in to all the desires.Je n'vais pas céder.
I Shall Not Surrender.Devez pas céder à la tyrannie.
Let's not surrender to tyranny.Israël ne doit pas céder.
Israel cannot give.Il ne faut pas céder à la peur.
You can't give in to the fear.Pas céder aux exigences de l'Empereur.
Not giving in to the demands of the empire.Il ne lui faut pas céder.
He need not surrender.Faut pas céder aux caprices.
We can not give in to his every whim.Mais notre avenir,ce sur quoi il ne faut pas céder, c'est l'indépendance….
But for our future,the one thing we may not cede is independence.Il ne faut pas céder à la panique et à la peur.
We cannot give in to panic and fear.Elle semble se nourrir de rien, rien, pas céder à la moindre désir.
She herself seems to feed on nothing, nothing, not yield to the slightest desire.Ne doit pas céder à la logique des armes!
We cannot and must not yield to the logic of arms!Le présent accord est personnel à vous, et vous mai pas céder vos droits ou obligations à qui que ce soit.
This Agreement is personal to You, and You may not assign Your rights or obligations to anyone.On va pas céder, on va pas pleurnicher.
We will not yield, we will Herzégovine. Nous ne devons pas céder nos droits aux autres.
We must 20 not cede our rights to others.Pas céder à la haine, au racisme ou à la xénophobie.
We should not give in to fear, racism or xenophobia.Il ne faut pas céder au cynisme.
We cannot give in to cynicism.Voulaient pas céder leur pouvoir à une quelconque autre autorité d'Etat.
Everything and not yield their authority to any other state organ.Je vous félicite de ne pas céder à la pression sociale.
I plead that you Il ne faut pas céder au stéréotype selon lequel les femmes sont moins disposées à se battre ou à entrer en confrontation.
Do not succumb to the stereotype that women are less inclined to fight or confront.Nous ne devons pas céder à la terreur.
We cannot surrender to terror.CESSION Vous ne pouvez pas céder vos droits ou obligations aux termes de la présente convention sans avoir obtenu un consentement écrit exprès d'ALDO.
No assignment You may not assign your rights or obligations under this Agreement without the express written consent of ALDO.Puissions-nous pas céder au désespoir.
Let us not give in to despair.Apple ne veut pas céder aux injonctions du FBI..
Apple shouldn't give into the FBI's demands.Elle ne devait pas céder à l'émotion.
He could not surrender to emotions yet.
