Esimerkkejä Pas traiter käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Savons pas traiter aujourd'hui.
I know you can't handle today.Je ne dis pas qu'il ne faut pas traiter ces maladies.
Let me be clear: I do not treat these diseases.Pouvait pas traiter avec le mouton.
He couldn't deal with the sheep.Tu vas m'écouter, enflure.Je me laisserai pas traiter ainsi.
Listen, you lousy S.O.B.,I will not be treated like this.Je peux pas traiter tout ça à mon âge.
I can't deal with all this at my age.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
traité sur la non-prolifération
traité de paix
traité de maastricht
traité de rome
traité sur le commerce
données traitéesfaçon de traitermédecin traitantdonnées sont traitéespoints à traiter
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment traitertraitée comme
non traitéetraitées conformément
bien traitéségalement traitertraiter efficacement
également utilisé pour traiterdéjà traitétraitées rapidement
Lisää
Käyttö verbillä
utilisé pour traiteraider à traiterpermet de traiternécessité de traiterconçu pour traiterimportant de traiterconsiste à traitercommencer à traiterdonnées à traitersert à traiter
Lisää
Le traitement pour soulager les symptômes, mais pas traiter la maladie.
Treatment to relieve symptoms, but not treat the disease.Fasse pas traiter comme un bout de viande.
Don't treat them like a piece of meat.Comment ne devrions-nous pas traiter nos dirigeants?
How Should We Not Treat our Rulers?Tu peux pas traiter une toux avec du laxatif!.
You can't treat a cough with a laxative!.Business ou pas, tu ne peux pas traiter les gens comme ça.
Business or not you just don't treat ppl like this.Tu peux pas traiter les gens comme ça et t'en aller.
You don't treat people like that and get ahead.Cependant, en revanche,non éthique de ne pas traiter les enfants.
However, on the other side,Vous pouvez pas traiter les travailleurs ainsi!
You can't treat the workingman this way!En tant qu'idéal, c'est acceptable, mais qui ne pourriez-vous pas traiter de manière égale?
Ideal it is acceptable, but who could you not treat equally?Mais tu devrais pas traiter ta tante comme ça.
But you shouldn't treat your aunt like that.Ce sont les données non structurées que les outils habituels d'analytique ne savent pas traiter.
These are the unstructured data that the usual tools of analytics cannot handle.Elle avait le corps couvert de plaies, etles médecins ne pouvait pas diagnostiquer et pas traiter le problème.
She had thebody covered in wounds, and doctors couldn't diagnose and not treat the problem.On ne peut pas traiter les enfants comme des adultes..
But don't treat adults as children..Cela ne signifie pas que vous ne devriez pas traiter tout le monde avec respect.
But that does On ne peut pas traiter les animaux comme des jouets.
I think animals should not be treated as toys.Bon nombre de superviseurs des Forces canadiennes et de réchappées croient à tort qu'ils ont été formés pour faire face à de telles situations, si bien qu'on a tendance à leur confier des casqu'ils ne peuvent pas et ne devraient pas traiter.
There is a mistaken perception on the part of many Canadian Forces supervisors and survivors that they, in fact, have been trained to On ne peut pas traiter les gens comme des machines.
People ought not be treated like machines.FÆRKEL(Danemark) dit que l'enquête sur les allégations selon lesquelles des avions de la CIA transportant des terroristes présumés en vue de les transférer illégalement auraient traversé l'espace aérien danois plus d'une centaine de fois et auraient fait escale dans des aéroports danois est toujours en cours, ce qui fait quela délégation ne peut pas traiter plus avant de cette question avec le Comité.
Mr. FÆRKEL(Denmark) said that the investigation into the allegations that CIA aircraft transporting suspected terrorists in order to transfer them illegally had crossed Danish airspace more than 100 times and had made stops at Danish airports was still in progress, andthe delegation could therefore not discuss that matter further with the Committee.Tu ne devrais pas traiter Ko comme une bonne.
You should remember not to treat Ko as your maid.Je ne sais pas traiter avec l'auditoire quand vous vous levez tous, mes amis.
I can't deal with the audience when you all getting up, folks.Il s'agit d'enfants, et on ne peut pas traiter les enfants comme des adultes.
Babies are Bref, il ne faut pas traiter de la même façon la contrefaçon et la copie.
In short, counterfeiting and copying cannot be treated in the same way.Quand ne devriez- vous pas traiter le dysfonctionnement érectile?
When should you not treat erectile dysfunction?Souhaitez- vous pas traiter celui qui a fait une telle affirmation comme un fou?
Would you not treat the one who made such an assertion as insane?
