Esimerkkejä Peuplier faux-tremble käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec le ciel dans un beau peuplier faux-tremble.
With the sky in beautiful aspen.Voler un taxi, peuplier faux-tremble et regarde vers le ciel.
Fly taxi, aspen and look to the heavens.Son mets préféré: le peuplier faux-tremble.
Its preferred food: the trembling aspen.Le tronc du peuplier faux-tremble est sensible aux lésions B.
The tree trunks of Aspen are susceptible to injury B.Traitement de la hernie décoction de peuplier faux-tremble.
Treatment of hernia decoction of aspen.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
le peuplier faux-tremble
peupliers hybrides
Käyttö substantiivien kanssa
plantations de peupliers
Peuplier faux-tremble, peuplier et autres arbres et arbustes.
Trembling aspen, poplar and other trees and shrubs.L'espèce majoritaire présente est le peuplier faux-tremble.
The main species is the trembling aspen.Peuplier faux-tremble, bouleau à papier, épinette noire, sapin baumier.
Trembling aspen, white birch, black spruce, and balsam fir.Effets des infestations sur l'état de santé du peuplier faux-tremble.
Effects on overall health of aspen.Populus tremuloides, peuplier faux-tremble, architecture, clone tordu.
Populus tremuloides, trembling aspen, architecture, crooked clone.O phénologie de la floraison et du feuillage du peuplier faux-tremble.
O flowering and leaf phenology of trembling aspen.Mots clés: peuplier faux-tremble, drageon, blessure racinaire, régénération.
Key words: trembling aspen, root sucker, root injury, regeneration.Suivre les effets du changement climatique sur le peuplier faux-tremble.
Tracking the effects of climate change on aspen.Le peuplier faux-tremble, c'est un feuillu qui a le bois particulièrement mou.
Quaking aspen is a deciduous tree whose wood is particularly soft.Et le bois dur comme le chêne et le hêtre,bouleau, peuplier faux-tremble.
And hardwood such as oak and beech,birch, Aspen.Il attaque également le peuplier faux-tremble, l'aulne et le bouleau jaune ou merisier.
They also attack trembling aspens, alders and yellow birch.Impacts du climat sur la productivité et la santé du peuplier faux-tremble CIPHA.
Climate impacts on productivity and health of aspen CIPHA.Peuplier faux-tremble(Populus tremuloides) © Parcs Canada/ Wayne Lynch, 1997.
Trembling Aspen(Populus tremuloides)© Parks Canada/ Wayne Lynch, 1997.Tout le monde ne sait pas que le peuplier faux-tremble peut résoudre le problème.
Not everyone knows that the aspen tree can cope with the problem.Peuplier faux-tremble infecté par Entoleuca mammata, la cause du chancre hypoxylonien.
Trembling aspen infected by Entoleuca mammata, the cause of Hypoxylon canker.Ses principaux feuillus hôtes sont le peuplier faux-tremble, les saules et les bouleaux.
Principal hardwood hosts are trembling aspen, willow and birch.Les essences pionnières comprennent le pin blanc,le bouleau à papier et le peuplier faux-tremble.
Pioneer species include white pine,paper birch, and trembling aspen.Le bouleau blanc, le peuplier faux-tremble et le sapin baumier sont des essences importantes.
White birch, trembling aspen and balsam fir are important trees.Auteur: warhol, andy; david dalton;phyllis titre johnson: le magazine peuplier faux-tremble.
Author: WARHOL, Andy; David DALTON;Phyllis JOHNSON Title: Aspen Magazine.Décoction des branches de peuplier faux-tremble aide à la hernie, le scorbut et les hémorroïdes.
Decoction of the branches of aspen helps hernia, scurvy, and hemorrhoids.L'imperméabilité se rencontre aussi dans des stations non brûlées,en particulier sous le peuplier faux-tremble.
Repellency was also found on unburned sites,particularly under aspen.Le peuplier faux-tremble semble afficher peu de spécificité vis-à-vis les champignons ectomycorhiziens.
Aspen seems to display little specificity for ectomycorrhizal fungi.La composition de l'arôme floral du peuplier faux-tremble n'a jamais été rapportée.
The chemical composition of the aroma of quaking aspen flowers was never reported previously.Mots clés: peuplier faux-tremble, champignons ectomycorhiziens, mycorhize, Populus tremuloides.
Key words: aspen, ectomycorrhizal fungi, mycorrhizal fungi, Populus tremuloides.Mots clés: champignons microscopiques, endophytes,Populus, peuplier faux-tremble, bois, Ascomycota, hyphomycètes, coelomycètes.
Key words: microfungi, endophytes,Populus, aspen, wood, Ascomycota, hyphomycetes, coelomycetes.
