Esimerkkejä Peuvent s'identifier käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils peuvent s'identifier à moi.
They could identify with me.Beaucoup de femmes peuvent s'identifier.
A lot of women can identify.Tous peuvent s'identifier à ces héros.
They can identify with these heroes.Je pense que les enfants peuvent s'identifier à lui.
I think the kids can relate to him.Ils peuvent s'identifier à ces personnes.
They can relate to these other people.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
identifiant apple
problèmes identifiésbesoins identifiésproduits identifiésrisques identifiésidentifier les problèmes
priorités identifiéespersonnes identifiéesles chercheurs ont identifiéidentifier les personnes
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
identifié comme
comment identifiernon identifiésclairement identifiésidentifier clairement
identifier rapidement
mieux identifierdéjà identifiéidentifie également
identifier facilement
Lisää
Käyttö verbillä
utilisé pour identifieraider à identifierconsiste à identifiervise à identifiersert à identifiercherche à identifierapprendre à identifierréussi à identifierdonnées pour identifierconçu pour identifier
Lisää
Bonus: tous les gauchers peuvent s'identifier à ceci.
Bonus: All lefties can relate to this.Les gens peuvent s'identifier aux histoires que je raconte.
People can relate to the stories we're telling.Je suis sûre que beaucoup d'entre vous peuvent s'identifier.
I'm sure many of you can identify.Les gens peuvent s'identifier à toi.
People can identify with you.Pensez-vous que les marques peuvent s'identifier.
Think about brands that you can identify with.Les gens peuvent s'identifier à lui.
People can identify with him..Utilisez des Modèles Avec Lesquels Les Gens Peuvent s'Identifier.
Use Models People Can Identify With.Les gens peuvent s'identifier à ça.
People can identify with that..Des générations de fans de Sesame Street peuvent s'identifier.
Generations of Sesame Street fans can identify.Les gens peuvent s'identifier à lui.
So people could identify with him.C'est une rhétorique à laquelle les gens peuvent s'identifier.
It is a rhetoric that the people can identify with.Les gens peuvent s'identifier à la vulnérabilité.
People can relate to vulnerability.Je pense que beaucoup de filles peuvent s'identifier à elle.
I think a lot of girls can relate to her.Les locaux peuvent s'identifier à travers ces histoires.
Locals can identify with the stories.Je sais que mes fans à Londres peuvent s'identifier avec cela.
I know my London fans can identify with this.Les queer peuvent s'identifier comme transgenres.
Some drag queens might identify as transgender.Je pense que les gens m'aiment bien car ils peuvent s'identifier à moi.
People like me because they can relate to me.Car les gens peuvent s'identifier à n'importe quoi.
People can self-identify as anything.Les gens adorent les exemples auxquels ils peuvent s'identifier.
People like to hear examples to which they can relate.Les membres peuvent s'identifier sur l'extranet du site.
Members can log in on the extranet of the website.Je pense que c'est pour cela que les gens peuvent s'identifier à moi..
I think thats why other people can relate to me..Beaucoup de gens peuvent s'identifier à Michelle Obama.
Many people will be able to identify with Michelle.Les consommateurs accordent leur confiance à une marque à laquelle ils peuvent s'identifier.
Consumers trust a brand with which they can identify.Je pense que les gens peuvent s'identifier à moi.
I think people will be able to identify with me.Les gens peuvent s'identifier à des histoires réelles, et non pas à des métaphores vides.
People can relate to real stories, instead of empty metaphors.
