Esimerkkejä Pourront encore käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pourront encore être utilisées.
May continue to be used.Décembre 2014 pourront encore être utilisés.
December 2006 may still be used.Du chapitre 3.3 applicables à partir du 1er janvier 2013, pourront encore être utilisés.
Applicable as from 1 January 2013, may still be used.Les LM P2 actuelles pourront encore courir en 2011 à 3 conditions.
The current LM P2s can still race in 2011 on 3 conditions.Par contre, des inondations nuisibles dans les basses terres pourront encore être observées.
However, nuisance flooding in low-lying areas may still be observed.
Ihmiset myös kääntävät
Ils pourront encore s'épanouir pendant quelques années dans votre cave.
They can still flourish for a few years in your cellar.Des averses isolées pourront encore survenir.
Isolated incidents could still happen.Ces adresses pourront encore être utilisées avec votre nouveau fournisseur.
These addresses can still be used with your new provider.Applicables à partir du 1er juillet 2001, pourront encore être utilisés.
July 2001 may continue to be used.De plus, ils pourront encore faire appel aux fournisseurs de leur choix.
In addition, they may still use the service provider of their choice.Applicables à partir du 1er juillet 2001, pourront encore être utilisés.
From 1 July 2001, may still be used.Les Havrais pourront encore s'émerveiller à bord de Tara pendant quelques jours.
The people of Le Havre can still come aboard Tara for a few days.Sont plus reconnus selon le 6.2.5, pourront encore être utilisés.
Recognized according to 6.2.5 may still be used.Les Slovènes pourront encore échanger leurs tolars auprès des banques.
Slovenians will continue to be able Applicables jusqu'au 31 décembre 2010 pourront encore être utilisés.
Requirements applicable until 31 December 2010, may still be used.Les lunettes de lecture pourront encore être nécessaires pour les caractères très petits.
Reading glasses may still be necessary for very small print.Des substances chimiques analogues possédant des chaînes plus courtes pourront encore être utilisées.
Similar chemicals with shorter chain lengths may still be used.Après cette mise à jour ils pourront encore être recyclés contre des pépites.
After the update, they can still be recycled in exchange for Nuggets.Conformes aux prescriptions applicables à partir du 1er janvier 1993, pourront encore être utilisés.
To the requirements applicable as from 1 January 1993 may still be used.Les opposants à cette loi pourront encore espérer un recours devant la Cour suprême.
Opponents of this move could still appeal to the Supreme Court.Seules les personnes qui viendront compléter des équipes déjà inscrites pourront encore être acceptées.
Only people who will complement of teams already registered may still be accepted.On espère qu'ils pourront encore être amis.
Here's hoping they can still be friends.Les parties pourront encore déposer des copies papier mais seulement si le Tribunal considère que cela est justifié.
Parties may still file paper copies but only if the Tribunal considers it justified.Jusqu'au 30 juin 2001 pourront encore être utilisés.
Applicable until 30 June 2001 may still be used.Agréés conformément aux règlements nationaux avant le 1er janvier 2014 pourront encore être utilisés.
Accordance with national regulations before 1 January 2014 may continue to be used with the approval.Les habitants du quartier pourront encore entrer gratuitement.
Residents from the nearby areas can still enter for free.RID 5.8 Les wagons-citernes qui ont été construits avant le 1er janvier 1999 selon les prescriptions du[5.3.6.3] applicables jusqu'au 31 décembre 1998, mais qui ne sont cependant pas conformes aux prescriptions du[5.3.6.3]applicables à partir du 1er janvier 1999, pourront encore être utilisés.
RID 5.8 Tank-wagons which were constructed in accordance with the requirements of[marginal 5.3.6.3] in force before 1 January 1999, but not in accordance with the requirements of[5.3.6.3]in force after 1 January 1999, are still permitted for use.Ne vous inquiétez pas, tous ces réglages pourront encore être modifiés par la suite.
Don't worry, these attributes can also be changed later on.Les artistes francophones de la relève pourront encore compter sur notre appui à travers Les Rencontres qui chantent et une initiative menée par CNA Présente en association avec les Révélations Radio-Canada.
Emerging Francophone artists can continue to count on our support through Les Rencontres qui chantent, and NAC Presents' association with Les Révélations Radio-Canada.Je ne sais pas combien de temps les gens pourront encore supporter tout cela..
Otherwise I do not know how long the people can continue to endure it all..
