Esimerkkejä Pousserai käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vous pousserai.
I will push you!Je pousserai la voiture.
I will push the car.Si tu tires,alors je pousserai trop loin.
If you pull,then I will push too deep.Je pousserai vos yeux dehors!
I will poke your eyes out!Je crois qu'ils veulent voir jusqu'où je pousserai mon espérance.
I think they want to see how far I will push my hope.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
plantes poussentcheveux poussentles plantes poussentpousse les gens
plantes qui poussentarbres poussentpousser les cheveux
les arbres poussentarbres qui poussentrien ne pousse
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
poussent bien
poussent plus vite
puis pousseztout en poussantpoussez doucement
poussent ici
il pousse bien
qui poussent bien
comment pousserpoussez fermement
Lisää
Käyttö verbillä
continuer à poussercommence à poussercontinuent de pousseressayez de pousserconçu pour pousserutilisé pour pousserconsiste à pousseraider à pousserpermet de pousserarrête de pousser
Lisää
Je te pousserai donc.
So I will poke you with this.Poussez-moi et je jure que je vous pousserai plus fort.
Je vous pousserai à l'enfer!
I will push you to hell!Dites qu'il y a un problème de gros oeuvres,baissez de 200000, je le pousserai à accepter.
Say there's a structural problem.Come down 200,000. I will push it through.Je pousserai si je veux!
I will push if I want to Si je ne peux pas l'avoir, alors je vous pousserai tous les deux de la falaise.
If I can't have him, then I will make both of you fall.Je pousserai la porte de la classe.
I will push the classroom door.C'est indéniable, je conspirerai et pousserai contre ton corps cette nuit.
It's undeniable, I will conspire and pull against your body tonight.Je te pousserai jusqu'à tes limites.
I will push you to your limits.Même si tu es vieux et dans un fauteuil roulant,je t'emmènerai au centre commercial et te pousserai aussi vite que tu veux.
Even if you're old and in a wheelchair,I will take you to the mall and push you as fast as you wanna go.Je te pousserai jusqu'à tes limites.
Before I push you to your limits.C'est pourquoi je pleurerai, je me lamenterai,Je marcherai déchaussé et nu, Je pousserai des cris comme le chacal, Et des gémissements comme l'autruche.
Therefore I Je le pousserai aussi loin qu'il pourra.
I will push him as far as it takes.Si tu t'en remets à moi, je te pousserai jusqu'aux limites de l'endurance humaine.
If you place yourself in my hands, I will push you to the limits of human endurance.Je pousserai des cris comme le chacal.
I will make a lamentation like the jackals.Faites-le, et je pousserai l'avion jusqu'à la porte.
Let me out and I will push the plane to the gate.Je pousserai des cris, comme ceux du chacal.
I will make lamentation like the jackals.Si tu tires,alors je pousserai trop fort et je retomberai juste derrière toi.
If you pull,then I will push too deep and I Je pousserai aussi durement que jamais à coup sûr..
I'll be pushing as hard as ever for sure..Je planterai mes mains dans le jardin Je pousserai, je le sais, je le sais, je le sais… Et les hirondelles pondront Dans le creux violacé de mes doigts.
I Je pousserai l'adoption d'un code de conduite.
I will push for the adoption of a code of conduct.Je les pousserai. Laisse venir la corde.
I will push them forward, and you let go of your rope.Je pousserai cette année le Congrès dans cette voie.
Something I will be pushing this Congress to fund this year..Quand je vous pousserai… couchez-vous et ne bougez plus.
When I push you down hit the floor and stay down.Je le pousserai jusqu'à obtenir une réponse.
I will poke him until I get a response.
